Zum Auftakt der neuen Ausstellung „Olympia Bob Run“ im Verkehrshaus in Luzern können die Besucher auf einer Bob-Anschiebbahn eine Bestzeit hinlegen. Oder ein Skeletonrennen hautnah erleben – auf dem Bauch liegend und mit einer Virtual-Reality-Brille vor den Augen.
Erano (o sono ancora) tutti medagliati di bob e skeleton quelli che si sono incontrati al Museo Svizzero dei Trasporti giovedì pomeriggio per inaugurare la nuova mostra: Marcel Rohner, Reto Götschi, Ivo Rüegg, Gregor Stähli, Hans Hiltebrand e Marina Gilardoni.
So viele „medaillenbekränzte Athleten“ auf einem Haufen sehe man selten, sagte Guido Ratti, jahrelanger Speaker am Olympia Bob Run in St. Moritz-Celerina an der Eröffnung.
La pista di spinta per bob e il simulatore di skeleton, che permette ai visitatori di provare cosa significa sfrecciare in un canale di ghiaccio a testa in giù e a testa in giù a una velocità di 145 km/h grazie agli occhiali per la realtà virtuale, saranno disponibili al Museo dei Trasporti fino a domenica.
Diese beiden Attraktionen sind Türöffner zur neuen Dauerausstellung, die den Namen „Olympia Bob Run“ trägt, und die in im ersten Stock der Halle Schifffahrt, Seilbahnen und Tourismus untergebracht ist.
Al centro della mostra c'è l'unica pista di bob su ghiaccio naturale rimasta e anche la più antica pista di bob del mondo, che si trova a St. Moritz, costruita nel 1904 e importante patrimonio culturale della storia sportiva svizzera.
Nella nuova area tematica, i visitatori possono costruire le proprie piste da bob e sono esposti un modello di bob a 4 e un bob d'epoca. I visitatori possono anche sedersi su un bob e farsi fotografare nell'area di partenza di una pista da corsa. È inoltre possibile leggere la storia della costruzione delle piste da bob e la sua influenza sul turismo in Engadina.
Fonte: Blick
Deutsch 
Français 
English (UK) 
Italiano