{"id":9810,"date":"2018-04-10T06:00:18","date_gmt":"2018-04-10T06:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=9810"},"modified":"2018-03-30T18:38:17","modified_gmt":"2018-03-30T18:38:17","slug":"mittendrin-im-fluechtlingstrack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","title":{"rendered":"Nel mezzo della pista per rifugiati"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"carne-y-arena-fleisch-und-sand-heisst-die-ausstellung-in-los-angeles-county-museum-die-man-nur-mit-einer-virtual-reality-brille-erleben-kann-regisseur-inarritu-erzaehlt\">\"Carne y Arena\", \"Carne e sabbia\" \u00e8 il titolo della mostra al Los Angeles County Museum, che pu\u00f2 essere visitata solo con occhiali di realt\u00e0 virtuale. In essa il regista I\u00f1\u00e1rritu racconta la storia di una fuga dal Messico attraverso il confine, un'esperienza quasi dolorosamente tangibile per i visitatori del museo.<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Gi\u00e0 i primi secondi della mostra virtuale sono accattivanti, dice la redattrice di Deutschlandrundufunk Katharina Wilhelm: \"Fino a pochi secondi fa ero ancora in una stanza buia al centro del County Museum di Los Angeles. Quando riapro gli occhi, mi trovo in mezzo a un deserto. \u00c8 notte e vedo un gruppo di persone che si muove nella mia direzione. Una donna sembra ferita e chiede aiuto in spagnolo. Una bambina piange. La sabbia sotto i miei piedi \u00e8 ruvida e sassosa, soffia un vento leggero. Dimentico di indossare enormi occhiali per la realt\u00e0 virtuale\".<\/p>\n<p>\"Carne y Arena\", traducibile con \"Carne e sabbia\", \u00e8 il nome della mostra virtuale del regista messicano Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu. La storia si basa sulle conversazioni avute con persone fuggite attraverso il confine dal Messico agli Stati Uniti: \"Ogni frase, ogni singola storia era profondamente toccante. Le persone erano pronte a rischiare la vita, anche quella dei loro figli\". Il regista lo ha spiegato nel suo discorso di accettazione all'Accademia degli Oscar. Ha ricevuto un Oscar onorario per il suo allestimento.<\/p>\n<h3 id=\"die-geschichte-ist-koerperlich-zu-spueren\">La storia pu\u00f2 essere percepita fisicamente<\/h3>\n<p>I\u00f1\u00e1rritu aveva gi\u00e0 ripreso il tema della fuga nel suo film \"Babel\". Con \"Carne e sabbia\", vuole attirare gli spettatori fuori dalla loro posizione di osservazione, portarli al centro dell'azione e quindi sfidarli. A differenza dei giochi per computer che si giocano con gli occhiali della realt\u00e0 virtuale, I\u00f1\u00e1rritu fa in modo che si possa sentire fisicamente la sua storia. Nell'anticamera della mostra, i visitatori devono togliersi scarpe e calzini per provare la sensazione reale. La stanza \u00e8 modellata sulle stanze di detenzione per i rifugiati, note come \"ghiacciaie\", che esistono lungo il confine. Nella sala della mostra, un ventilatore e un suono forte assicurano che si possa davvero sentire l'elicottero che volteggia sopra di noi e i rifugiati.<\/p>\n<p>\"La nostra intenzione era quella di raccontare uno dei conflitti pi\u00f9 antichi dell'umanit\u00e0 utilizzando la tecnologia pi\u00f9 recente. Non mi interessa una tecnologia che ci permetta di fuggire dalla realt\u00e0, ma che ci mostri una parte della nostra complessa realt\u00e0\", dice I\u00f1\u00e1rritu.<\/p>\n<p>Come visitatore VR, potete almeno prendere una decisione: Volete stare accanto ai fuggitivi o girarvi, ignorare il tutto o addirittura togliervi gli occhiali?<\/p>\n<h3 id=\"ein-starkes-beispiel-dafuer-wie-vr-empathie-weckt\">Un potente esempio di come la VR risvegli l'empatia<\/h3>\n<p>L'esperienza virtuale dura poco meno di sette minuti.  Naturalmente, l'intenzione del regista \u00e8 quella di suscitare empatia. Ma \u00e8 anche una dichiarazione politica, in California, al confine con il Messico. Trump vuole costruire il suo muro anche l\u00ec; in nessun luogo ci sono tanti immigrati latinoamericani come in California. Per I\u00f1\u00e1rritu, la realt\u00e0 virtuale \u00e8 un'opportunit\u00e0 per il qui e ora e allo stesso tempo la strada per il futuro:<\/p>\n<p>\"Siamo all'inizio di una nuova forma d'arte di cui non abbiamo ancora compreso il linguaggio e la grammatica visiva. Ma la prossima generazione sar\u00e0 in grado di esplorarla e di portarci in nuovi mondi\".<\/p>\n<p>L'installazione VR \"Carne y Arena\" \u00e8 stata esposta fino a gennaio 2018 presso la <a class=\"dradioLink\" href=\"http:\/\/www.fondazioneprada.org\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondazione Prada<\/a> a Milano e attualmente \u00e8 visibile nel <a class=\"dradioLink\" href=\"http:\/\/www.lacma.org\/carne-y-arena#landing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Museo d'arte della contea di Los Angeles<\/a> essere visitati.<\/p>\n<p>Fonte: Deutschlandfunk<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Carne y Arena\", \"Carne e sabbia\" \u00e8 il nome della mostra al Los Angeles County Museum, che pu\u00f2 essere solo...","protected":false},"author":12,"featured_media":9813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Carne y Arena&#8221;, &#8220;Fleisch und Sand&#8221; heisst die Ausstellung in Los Angeles County Museum, die man nur mit&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-10T06:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-30T18:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\",\"name\":\"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-10T06:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-30T18:38:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\",\"width\":755,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"&#8220;Carne y Arena&#8221;, &#8220;Fleisch und Sand&#8221; heisst die Ausstellung in Los Angeles County Museum, die man nur mit&hellip;","og_url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2018-04-10T06:00:18+00:00","article_modified_time":"2018-03-30T18:38:17+00:00","og_image":[{"width":755,"height":425,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","name":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","datePublished":"2018-04-10T06:00:18+00:00","dateModified":"2018-03-30T18:38:17+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","width":755,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}