{"id":9441,"date":"2018-02-23T06:16:54","date_gmt":"2018-02-23T06:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=9441"},"modified":"2018-02-18T09:36:52","modified_gmt":"2018-02-18T09:36:52","slug":"vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/","title":{"rendered":"Il bastone cieco VR aiuta le persone non vedenti a esplorare la realt\u00e0 virtuale"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"forscher-von-microsoft-entwickeln-einen-digitalen-blindenstock-canetroller-mit-dem-sehbehinderte-und-blinde-menschen-die-virtual-reality-erkunden-koennen\">Forscher von Microsoft entwickeln einen digitalen Blindenstock &#8222;Canetroller&#8220;, mit dem sehbehinderte und blinde Menschen die Virtual Reality erkunden k\u00f6nnen.<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Nel mondo reale, quando si progettano citt\u00e0, luoghi e piazze, di solito ci si preoccupa di garantire che siano accessibili a tutte le persone senza assistenza, comprese quelle con disabilit\u00e0 fisiche. Negli ambienti virtuali, invece, questa accessibilit\u00e0 non gioca ancora un ruolo importante, soprattutto per le persone non vedenti. I ricercatori di Microsoft vogliono cambiare questa situazione: stanno lavorando a un bastone per la realt\u00e0 virtuale per i non vedenti, che chiamano \"Canetroller\". Il nome \u00e8 una combinazione delle parole \"bastone\" e \"controller\".<\/p>\n<p>Il Canetroller \u00e8 costituito da un corto bastone di legno che pu\u00f2 essere allungato come richiesto nella realt\u00e0 virtuale, da un meccanismo di trazione che controlla la deflessione del bastone reale e da un sensore Vive per un rilevamento spaziale preciso.<\/p>\n<h3 id=\"blinde-koennen-sich-mit-dem-canetroller-in-der-virtual-reality-orientieren\">I non vedenti possono orientarsi nella realt\u00e0 virtuale con il Canetroller<\/h3>\n<p>Le persone ipovedenti e non vedenti possono usare il bastone per esplorare spazi virtuali e toccare oggetti digitali. Quando il bastone tocca un oggetto, gli utenti sentono un suono corrispondente all'oggetto. La plastica di un bidone della spazzatura ha un suono diverso dalla gamba di legno di un tavolo. Il suono pu\u00f2 anche essere localizzato esattamente nella stanza. Se gli utenti escono dai confini della stanza VR con il bastone, viene emesso un segnale acustico di avvertimento.<\/p>\n<p>Il bastone fornisce anche un feedback aptico: un meccanismo di trazione del cavo genera una controforza orizzontale che corrisponde a un tocco virtuale. Un motore a vibrazione pu\u00f2 anche essere utilizzato per trasmettere la struttura superficiale delle superfici virtuali. In questo modo gli utenti possono distinguere un tappeto da una strada o sentire le asperit\u00e0 di un attraversamento pedonale virtuale.<\/p>\n<h3 id=\"virtuelles-mobilitaets-und-orientierungstraining\">Formazione virtuale alla mobilit\u00e0 e all'orientamento<\/h3>\n<p>Secondo i ricercatori di Microsoft, otto soggetti su nove sono stati in grado di riconoscere alla cieca la struttura di un ambiente virtuale con il Canetroller e di muoversi al suo interno. Da un lato, hanno creato uno spazio interno in cui i soggetti dovevano muoversi e orientarsi. In secondo luogo, i ricercatori hanno simulato un incrocio stradale in cui gli utenti dovevano attraversare la strada trafficata in sicurezza con l'aiuto dei semafori. Secondo i ricercatori, il bastone per ciechi VR potrebbe essere utilizzato, tra l'altro, anche per l'addestramento alla mobilit\u00e0 e all'orientamento. <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/uploads\/prod\/2018\/01\/canetroller.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Canetroller\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q1jHXxUBJ8o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Fonte: VRODO \/ Youtube \/<\/p>\n<div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Forscher von Microsoft entwickeln einen digitalen Blindenstock &#8222;Canetroller&#8220;, mit dem sehbehinderte und blinde Menschen die Virtual Reality erkunden&hellip;","protected":false},"author":12,"featured_media":9442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9441","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-forschung","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Forscher von Microsoft entwickeln einen digitalen Blindenstock &#8222;Canetroller&#8220;, mit dem sehbehinderte und blinde Menschen die Virtual Reality erkunden&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-23T06:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen\",\"datePublished\":\"2018-02-23T06:16:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/\"},\"wordCount\":379,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg\",\"articleSection\":[\"Forschung\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/\",\"name\":\"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-23T06:16:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg\",\"width\":950,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2018\\\/02\\\/23\\\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Forscher von Microsoft entwickeln einen digitalen Blindenstock &#8222;Canetroller&#8220;, mit dem sehbehinderte und blinde Menschen die Virtual Reality erkunden&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2018-02-23T06:16:54+00:00","og_image":[{"width":950,"height":600,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen","datePublished":"2018-02-23T06:16:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/"},"wordCount":379,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg","articleSection":["Forschung"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/","name":"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg","datePublished":"2018-02-23T06:16:54+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/canetroller_microsoft_blind_virtual_reality.jpg","width":950,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/02\/23\/vr-blindenstock-hilft-blinden-die-virtual-reality-zu-erforschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VR-Blindenstock hilft Blinden, die Virtual Reality zu erforschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}