{"id":7971,"date":"2017-10-31T06:25:40","date_gmt":"2017-10-31T06:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=7971"},"modified":"2017-10-23T14:40:32","modified_gmt":"2017-10-23T14:40:32","slug":"fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","title":{"rendered":"I rifugiati dovrebbero conoscere meglio Colonia con l'aiuto della realt\u00e0 virtuale"},"content":{"rendered":"

Un progetto pilota chiamato \"Laboratorio linguistico e culturale per i rifugiati\" mira a facilitare l'accesso dei rifugiati all'ambiente culturale e linguistico di Colonia con l'aiuto della VR.<\/h3>\n

La maggior parte dei rifugiati non \u00e8 mai stata in Germania prima di fuggire dal proprio Paese. Di conseguenza, spesso non hanno familiarit\u00e0 con le abitudini culturali della cultura occidentale o con la lingua. Per molti di loro \u00e8 quindi difficile integrarsi nella vita quotidiana in Germania. Per facilitarne l'accesso, l'istituto skip del Universit\u00e0 di Scienze Applicate Fresenius<\/a> e la Biblioteca comunale di Colonia hanno lanciato il progetto pilota \"Language and Culture Lab for Refugees\". L'obiettivo del progetto \u00e8 quello di facilitare l'accesso dei rifugiati all'ambiente culturale e linguistico di Colonia con l'aiuto di un'applicazione VR appositamente programmata.<\/p>\n

La VR mostra come funziona la vita a Colonia<\/h3>\n

Con l'aiuto di un'applicazione VR, i soggetti del test possono verificare virtualmente come orientarsi a Colonia e come funziona la citt\u00e0. In primo luogo, \u00e8 stata programmata una situazione quotidiana in uno studio medico di Colonia. Durante la visita del medico, vengono trasmesse anche le particolarit\u00e0 culturali della citt\u00e0 di Colonia: Le immagini appese alla parete spiegano, ad esempio, cosa sono la costituzione renana e la squadra di calcio FC K\u00f6ln.<\/p>\n

Valore aggiunto della VR nel settore dell'istruzione<\/h3>\n

\"L'obiettivo di questo progetto pilota \u00e8 innanzitutto dimostrare il valore aggiunto delle applicazioni di realt\u00e0 virtuale nell'istruzione. In secondo luogo, immergendo i rifugiati in un mondo virtuale, vogliamo dare loro l'opportunit\u00e0 di superare le proprie paure e di imparare pi\u00f9 rapidamente e con pi\u00f9 fiducia. Ci auguriamo che questo contribuisca in modo significativo alla convivenza\", afferma il Prof. Christopher Wickenden, iniziatore e decano del programma di design e gestione 3D presso la Fresenius University of Applied Sciences. Soprattutto quando le barriere linguistiche rendono difficile l'accesso, la VR con immagini ed effetti audio pu\u00f2 facilitare la comprensione della vita in un nuovo luogo.<\/p>\n

Sono previste altre situazioni<\/h3>\n

L'applicazione, che \u00e8 stata presentata alla borsa \"k\u00f6ln digital\" il 17 ottobre, entra ora nella fase di test. I rifugiati devono ora testare e valutare il programma. A tal fine si stanno cercando persone da testare. Verranno poi filmate altre situazioni, ad esempio al supermercato, a scuola o negli uffici pubblici.<\/p>\n

Fonte: Notizie finanziarie<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un progetto pilota chiamato \"Language and Culture Lab for Refugees\" intende aiutare i rifugiati ad accedere alla cultura di Colonia...","protected":false},"author":12,"featured_media":7976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"yoast_head":"\nFl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Pilotprojekt namens “Sprach- und Kulturlabor f\u00fcr Gefl\u00fcchtete” soll mithilfe der VR Fl\u00fcchtlingen den Zugang zum K\u00f6lner Kultur-…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-31T06:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-23T14:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/\",\"name\":\"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-31T06:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T14:40:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Ein Pilotprojekt namens “Sprach- und Kulturlabor f\u00fcr Gefl\u00fcchtete” soll mithilfe der VR Fl\u00fcchtlingen den Zugang zum K\u00f6lner Kultur-…","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2017-10-31T06:25:40+00:00","article_modified_time":"2017-10-23T14:40:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","name":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","datePublished":"2017-10-31T06:25:40+00:00","dateModified":"2017-10-23T14:40:32+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}