{"id":20357,"date":"2022-03-02T10:57:04","date_gmt":"2022-03-02T10:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=20357"},"modified":"2022-02-28T18:00:57","modified_gmt":"2022-02-28T18:00:57","slug":"sbb-testet-potenzial-von-realwear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/","title":{"rendered":"Le FFS testano il potenziale del realwear"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Die SBB, Augment IT by Netcetera und Realwear haben an einem Event in Z\u00fcrich die Vorteile von Datenbrillen pr\u00e4sentiert. Die smarten Ger\u00e4te k\u00f6nnten beispielsweise dem Wissensverlust in Unternehmen entgegenwirken.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Um das Potenzial von Datenbrillen zu eruieren, trafen sich die SBB<\/a>, der Datenbrillenhersteller Realware<\/a> und Augment IT<\/a> in Z\u00fcrich. Augment IT ist quasi ein internes Start-up des Z\u00fcrcher Softwareentwicklers Netcetera, das sich auf Augmented und Virtual Realty L\u00f6sungen spezialisiert hat. Vor rund 30 G\u00e4sten pr\u00e4sentierten die drei Unternehmen anhand des Beispiels der Maschinenwartung, wie der Arbeitsalltag von morgen aussehen k\u00f6nnten.<\/span><\/p>\n

Was die Datenbrillen von Realwear k\u00f6nnen<\/span><\/h3>\n

Der Fokus lag dabei auf der Datenbrille Navigator 500 von Realwear. Die Datenbrille funktioniert selbstst\u00e4ndig und muss also nicht an einen PC angesteckt werden. Sie verf\u00fcgt \u00fcber Lautsprecher, Mikrofon, Kamera und einem Display, das vor dem rechten Auge montiert ist. So k\u00f6nnen Nutzer und Nutzerinnen beispielsweise mit Experten telefonieren, w\u00e4hrend diese auf dem Display Hilfestellungen einblenden. Da man dabei nicht – wie etwa bei der Hololens – durch das Display hindurch blickt, aber man das Umfeld weiterhin sehen kann, spricht man hier eher von Assisted Reality.<\/span><\/p>\n

Die Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung funktioniere dabei bis zu einer Lautst\u00e4rke von 100 Dezibel, sagte Fr\u00e9d\u00e9ric Plasson, Regional Director Alps & Eastern Europe bei Realwear. Das heisst, die Videotelefonie funktioniere auch in Maschinenhallen mit viel L\u00e4rm problemlos. Gesteuert wird das Ger\u00e4t per Sprachbefehle. Um etwa eine Applikation zu starten, muss man nur den Namen der App sagen.<\/span><\/p>\n

Das rund 2000 Euro teure Ger\u00e4t ist zudem recht robust. So kann man es von 2 Meter H\u00f6he auf Beton fallen lassen, ohne dass es zu Schaden kommt. Bei der Vorf\u00fchrung stand Plasson sogar auf dem Ger\u00e4t drauf und es funktionierte anschliessend noch problemlos. Das Ger\u00e4t kann bei Temperaturen von minus 20 bis plus 50 Grad eingesetzt werden. Der Akku h\u00e4lt bei schwerer Auslastung 6 Stunden, bei normaler bis zu 10 Stunden. Der Akku kann zudem bei laufendem Betrieb ausgewechselt werden; ein verbauter Zweitakku \u00fcberbr\u00fcckt die Zeit, die zum Auswechseln ben\u00f6tigt wird. <\/span><\/p>\n

Realwear arbeitet aktuell daran, Kamera und Display modular zu machen. Alternativ bietet der Hersteller bereits eine Thermalkamera an.
\n<\/span><\/p>\n

Wie die SBB Datenbrillen testen<\/span><\/h3>\n

Wenn es um die Instandhaltung ihrer riesigen Infrastruktur geht, steht die SBB vor einer Herausforderung: \u00abWeil die Anlagen und Prozesse im Bahnbetrieb immer komplexer werden, m\u00fcssen sich die SBB mit dem Problem des Wissenstransfers besch\u00e4ftigen\u00bb, sagte G\u00fcnhan Akar\u00e7ay, Head of Center of Competence on Extended Reality bei den SBB.<\/span><\/p>\n

Dies ist auch n\u00f6tig, da junge Mitarbeitende heute seltener ihr ganzes Arbeitsleben bei einem Arbeitgeber verbringe und h\u00e4ufiger den Job wechseln. Kann ein Unternehmen das Know-how hingegen konservieren – etwa mithilfe der AR-Technologie – wirkt das allf\u00e4lligem Brain drain entgegen.<\/span><\/p>\n

Extended Reality ist in drei Bereichen sinnvoll: Sie k\u00f6nnten bei Schulungen helfen, komplexe Theorie intuitiv und anschaulich zu vermitteln. Sie k\u00f6nnten mit Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitungen beispielsweise bei der Instandhaltung von Maschinen helfen. Und sie k\u00f6nnten f\u00fcr die Fernunterst\u00fctzung bei St\u00f6rungsbehebungen genutzt werden. Spezialisten k\u00f6nnten so \u00fcberall in der Schweiz bei St\u00f6rungsf\u00e4llen aushelfen.<\/span><\/p>\n

Was Mitarbeitende von Datenbrillen halten<\/span><\/h3>\n

Die Akzeptanz durch die Mitarbeitenden ist bei solchen Projekten ein wichtiger Faktor f\u00fcr die SBB. F\u00fcr derartige Pilotprojekte setze die SBB auf Early Adopter, die gerne solche Technologien testen w\u00fcrden. <\/span><\/p>\n

Reto Grob, Managing Director von Augment IT, griff die Themen Schulung und Akzeptanz in seiner Rede wieder auf. Er wies auf einen Vorteil der assistierten Fernwartung hin im Vergleich zu „nur“ geschulten Mitarbeitenden: „Mind the gap to reality“.<\/span><\/p>\n

Das Training findet n\u00e4mlich in einem Schulungsraum statt. Die eigentliche Arbeit passiere aber viel sp\u00e4ter und an einem ganz anderen Ort. Das heisst, die Mitarbeitenden m\u00fcssen dann Fachwissen abrufen, das zeitlich und \u00f6rtlich vielleicht schon in weiter Ferne ger\u00fcckt ist. Mit einer Datenbrille ist das Fachwissen frisch und direkt vor den Augen. <\/span><\/p>\n

\u00abDiese Technologie ist kein Trend, der vorbeigeht, sondern etwas, das langfristig kommen wird\u00bb, sagte Grob. Die Frage sei nur, wann. Die Akzeptanz sei aber schon stark gestiegen in den vergangenen Jahren. Dies liege unter anderem auch daran, dass die Hersteller stets neue, bessere Ger\u00e4te lancieren. Was wiederum auch dazu f\u00fchre, dass die Akzeptanz weiterhin steigen werde. <\/span><\/p>\n

Quelle: it-markt<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le FFS, Augment IT by Netcetera e Realwear hanno presentato i vantaggi dei data glasses in occasione di un evento...","protected":false},"author":12,"featured_media":20358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20357","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-schweiz","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\nSBB testet Potenzial von Realwear - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SBB testet Potenzial von Realwear - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die SBB, Augment IT by Netcetera und Realwear haben an einem Event in Z\u00fcrich die Vorteile von Datenbrillen…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-02T10:57:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"SBB testet Potenzial von Realwear\",\"datePublished\":\"2022-03-02T10:57:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/\"},\"wordCount\":724,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/\",\"name\":\"SBB testet Potenzial von Realwear - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-02T10:57:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg\",\"width\":700,\"height\":394,\"caption\":\"Realwear\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/2022\\\/03\\\/02\\\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SBB testet Potenzial von Realwear\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SBB testet Potenzial von Realwear - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"SBB testet Potenzial von Realwear - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Die SBB, Augment IT by Netcetera und Realwear haben an einem Event in Z\u00fcrich die Vorteile von Datenbrillen…","og_url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2022-03-02T10:57:04+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"SBB testet Potenzial von Realwear","datePublished":"2022-03-02T10:57:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/"},"wordCount":724,"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg","articleSection":["Schweiz"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/","url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/","name":"SBB testet Potenzial von Realwear - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg","datePublished":"2022-03-02T10:57:04+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/augment_it_realwear_sbb_kraftwerk_2022_7.jpg","width":700,"height":394,"caption":"Realwear"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/03\/02\/sbb-testet-potenzial-von-realwear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SBB testet Potenzial von Realwear"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}