{"id":20298,"date":"2022-02-04T07:58:42","date_gmt":"2022-02-04T07:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=20298"},"modified":"2022-01-28T08:22:27","modified_gmt":"2022-01-28T08:22:27","slug":"theater-in-der-virtual-reality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/","title":{"rendered":"Il teatro in realt\u00e0 virtuale"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"virtual-reality-brille-statt-besuch-im-theater-immer-mehr-buehnen-erproben-neue-digitale-moeglichkeiten-fuer-ihre-inszenierungen-auch-in-der-schweiz\">Occhiali per la realt\u00e0 virtuale al posto di una visita a teatro: sempre pi\u00f9 teatri stanno testando nuove possibilit\u00e0 digitali per le loro produzioni, anche in Svizzera.<\/h3>\n<p>Goethe \"<a href=\"https:\/\/www.puppentheater-zwickau.de\/virtual-puppetry\/\">Erlk\u00f6nig<\/a>\" \u00e8 l'ultima produzione del Figurentheater Zwickau in Germania, ma non ci sar\u00e0 un solo burattinaio sul palco per la prima.<\/p>\n<p>Per la prima volta, il piccolo team ha trasferito un'opera teatrale nella realt\u00e0 virtuale (VR). Nell'auditorium gli ospiti ricevono degli occhiali VR che li catapultano visivamente in una radura. Intorno a loro, incontrano padre e figlio apparentemente a portata di mano, ma anche creature animali spaventosamente belle fatte di ramoscelli e ossa. \"Per noi si tratta di un'avventura\", afferma la regista Monika Gerboc. \"Speriamo di attirare nuovo pubblico verso il teatro di figura contemporaneo\".<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Burattini virtuali a 360\u00b0 - Ballate tedesche (Trailer)\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9PsHSWs_wFY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Come a Zwickau, sempre pi\u00f9 teatri stanno esplorando artisticamente le possibilit\u00e0 del digitale, aprendo cos\u00ec nuovi spazi, proprio come il nostro <a href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/?s=theater\">Segnalazione<\/a> spettacoli. Non si tratta pi\u00f9 solo di trasmettere su Internet produzioni convenzionali, come hanno fatto molti teatri all'inizio della pandemia di Corona. Piuttosto, vengono creati spettacoli appositamente per il digitale e si sperimentano nuovi modi di raccontare le storie.<\/p>\n<h3 id=\"digitalisierung-schafft-neue-moeglichkeiten\">La digitalizzazione crea nuove opportunit\u00e0<\/h3>\n<p>Il presidente dell'Associazione tedesca dei palcoscenici, Carsten Brosda, afferma che la messa in scena con mezzi digitali ha ricevuto un impulso incredibile. Il Senatore per la Cultura di Amburgo \u00e8 convinto che la digitalizzazione crei nuove possibilit\u00e0 per raggiungere e rivolgersi al pubblico. \"D'altra parte, stanno emergendo anche nuove forme di espressione artistica\". Il teatro digitale potrebbe integrare il teatro classico, ma anche creare un'esperienza teatrale completamente nuova.<\/p>\n<p>Un esempio sono le produzioni ibride in cui, oltre all'azione sul palcoscenico, il pubblico in sala indossa occhiali VR per le singole scene, come nell'opera \"Orfeo ed Euridice\" allo Staatstheater Augsburg. Anche i balletti, i concerti e le opere teatrali sono presentati in modo completamente virtuale in una prospettiva a 360 gradi, come nell'\"Erlk\u00f6nig\" di Zwickau. Con gli occhiali VR, che possono essere ordinati in prestito per posta insieme al biglietto, il pubblico pu\u00f2 guardare le opere a casa o in classe a scuola. Altre storie sono raccontate in diretta su Internet, come nell'adattamento del \"Werther\" di Goethe da parte del collettivo \"punktlive\".<\/p>\n<p>Ma si stanno sperimentando anche formati interattivi, in cui il pubblico pu\u00f2 persino influenzare l'andamento dell'azione. Oppure pubblico e attori si incontrano completamente in uno spazio virtuale collettivo, il cosiddetto metaverso, come nell'elettroteatro.<\/p>\n<p>\"Tutti i teatri dovranno affrontare la trasformazione digitale\", sottolinea il direttore dell'Accademia di Dortmund per il Teatro e la Digitalit\u00e0 Marcus Lobbes. Questo sviluppo era gi\u00e0 iniziato prima della pandemia di Corona. \"Per due anni siamo stati sommersi di richieste\".<\/p>\n<h3 id=\"digitalen-wandel-aktiv-gestalten-auch-in-der-schweiz\">Anche in Svizzera stiamo dando forma al cambiamento digitale<\/h3>\n<p>Solo l'anno scorso, il <a href=\"https:\/\/theaternetzwerk.digital\/\">Rete teatrale \"Digitale<\/a> che comprende teatri non solo in Germania, ma anche in Austria e Svizzera. Anche il Teatro di Coira e il Kleintheater Luzern, ad esempio, fanno parte del gruppo.<\/p>\n<div class=\"Preview_row__3Fkye row\">\n<div class=\"Preview_componentWrapper__2i4QI\" data-id=\"72B9859D-E3C9-4B73-9D06-931B1743D2E8\" data-kind=\"TEXT\">\n<div class=\"Preview_component__SbiKo text-align-null\" data-in-template=\"false\" data-id=\"72B9859D-E3C9-4B73-9D06-931B1743D2E8\" data-kind=\"Component\" data-specific-kind=\"TEXT\">\n<div class=\"styles_contentContainer__lrPIa textnormal styles_text__3jGMu styles_invalidateHighlightAndShadows__2W3IH White themeTextClass\" data-mve-font-change=\"0\">\n<p>\"Le possibilit\u00e0 digitali non sostituiscono mai completamente l'esperienza dal vivo di uno spettacolo teatrale. Ma ampliano la nostra percezione del teatro, la nostra comprensione della vita e delle nostre realt\u00e0. Escono dai nostri bui spazi per le prove e le rappresentazioni e consentono una partecipazione culturale molto pi\u00f9 ampia in tutte le regioni e le lingue del Cantone, soprattutto qui al Teatro di Coira, nell'ampio territorio dei Grigioni\", afferma il direttore del Teatro di Coira. <span class=\"textnormal\">Roman Weishaupt, direttore del Teatro di Coira. Abbiamo gi\u00e0 riferito di una produzione <a href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/11\/16\/vr-spektakel-im-theater-chur-digital-freischuetz\/\">rapporti<\/a>.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Potete leggere come il Kleintheater Luzern ha affrontato il tema della VR nell'ultimo anno nel nostro <a href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/10\/15\/das-kleintheater-wagt-sich-in-virtuelle-welten\/\">Contributo<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La rete teatrale \"Digital\" vuole plasmare attivamente la trasformazione digitale con i mezzi dell'arte: \"Vogliamo aprire nuovi spazi per il gioco e l'azione, estendere lo spazio scenico fisico al regno digitale e sperimentare nuove forme di collaborazione\", dicono.<\/p>\n<p>Il pubblico \u00e8 pi\u00f9 aperto a questi nuovi formati di quanto spesso si pensi, riferiscono Lobbes e il direttore artistico di Augsburg Andr\u00e9 B\u00fccker. All'inizio, gli abbonati al teatro classico erano i fruitori, descrive B\u00fccker, che racconta le esperienze del suo teatro. Molti di loro lo hanno poi consigliato a figli e nipoti. Nel frattempo, le offerte sono spesso utilizzate da persone che non sono mai state a teatro. Inoltre, il suo teatro si presenta ora anche su piattaforme di gioco su Internet. E il mondo digitale sta aprendo un raggio d'azione molto pi\u00f9 ampio per i teatri. Ad esempio, le produzioni possono essere scaricate su occhiali VR da qualsiasi parte del mondo.<\/p>\n<p>Fonte: donaukurier<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Occhiali per la realt\u00e0 virtuale invece di una visita a teatro: sempre pi\u00f9 teatri sperimentano nuove possibilit\u00e0 digitali per le loro produzioni -...","protected":false},"author":12,"featured_media":20300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,68],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Theater in der Virtual Reality - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theater in der Virtual Reality - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Virtual Reality Brille statt Besuch im Theater: Immer mehr B\u00fchnen erproben neue digitale M\u00f6glichkeiten f\u00fcr ihre Inszenierungen &#8211;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-04T07:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T08:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/\",\"name\":\"Theater in der Virtual Reality - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-04T07:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T08:22:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Sebastian Willnow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theater in der Virtual Reality\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theater in der Virtual Reality - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Theater in der Virtual Reality - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Virtual Reality Brille statt Besuch im Theater: Immer mehr B\u00fchnen erproben neue digitale M\u00f6glichkeiten f\u00fcr ihre Inszenierungen &#8211;&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2022-02-04T07:58:42+00:00","article_modified_time":"2022-01-28T08:22:27+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/","name":"Theater in der Virtual Reality - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg","datePublished":"2022-02-04T07:58:42+00:00","dateModified":"2022-01-28T08:22:27+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4387268_foto-detail_1xYfoz_SOkVoK.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Sebastian Willnow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2022\/02\/04\/theater-in-der-virtual-reality\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Theater in der Virtual Reality"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}