{"id":19712,"date":"2021-07-14T07:20:08","date_gmt":"2021-07-14T07:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=19712"},"modified":"2021-07-06T07:37:32","modified_gmt":"2021-07-06T07:37:32","slug":"gehoerlose-mit-ar-verstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/","title":{"rendered":"Capire i sordi con l'AR"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"kuenstliche-intelligenz-und-augmented-reality-ar-in-kombination-koennten-eines-tages-die-kommunikation-zwischen-hoerenden-und-gehoerlosen-erleichtern-ein-student-hat-eine-app-entwickelt-die-in-ech\">L'intelligenza artificiale e la realt\u00e0 aumentata (AR) combinate insieme potrebbero un giorno facilitare la comunicazione tra udenti e sordi. Uno studente ha sviluppato un'applicazione che riconosce e traduce in tempo reale i gesti dell'alfabeto delle dita.<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I programmi con intelligenza artificiale aiutano gi\u00e0 le persone sorde e sordomute a comunicare traducendo il linguaggio parlato in linguaggio scritto. Il percorso di comunicazione inverso, cio\u00e8 dalle persone sorde a quelle udenti, \u00e8 pi\u00f9 difficile, poich\u00e9 la maggior parte non capisce n\u00e9 l'alfabeto delle dita n\u00e9 il linguaggio dei segni.<\/p>\n<p>Ricardo Santana studia ingegneria aerospaziale alla Delft University of Technology (Paesi Bassi), dove si occupa, tra l'altro, di tecnologia AI. In uno dei suoi progetti di ricerca, Santana ha addestrato un'intelligenza artificiale a riconoscere i caratteri dell'alfabeto digitale nordamericano.<\/p>\n<h3 id=\"ar-brillen-helfen-zu-verstehen\">Gli occhiali AR aiutano a capire<\/h3>\n<p>Con l'applicazione, pu\u00f2 visualizzare ogni lettera usando solo i gesti. L'intelligenza artificiale riconosce i caratteri in tempo reale e visualizza la lettera corrispondente sopra la mano.<\/p>\n<p>Se un giorno gli occhiali AR si affermeranno, potrebbero tradurre i gesti direttamente nel campo visivo dell'utente e quindi aiutare la comunicazione. Questo avr\u00e0 un grande impatto su molte persone: Secondo Human Rights Watch, pi\u00f9 di 70 milioni di persone nel mondo utilizzano il linguaggio dei segni. L'AR eliminerebbe una barriera importante per loro.<\/p>\n<h3 id=\"quest-handtracking-erlaubt-gehoerlosen-kommunikation\">Il tracciamento delle mani di Quest consente la comunicazione con i non udenti<\/h3>\n<p>La tecnologia dovrebbe anche aiutare gli udenti a imparare l'alfabeto delle dita o il linguaggio dei segni. Abbiamo gi\u00e0 visto le prime innovazioni in questa direzione con la realt\u00e0 virtuale: Uno studente svizzero ha sviluppato un'applicazione VR per Quest, in cui \u00e8 possibile esercitarsi con l'alfabeto delle dita imitando i segni con le proprie mani, come abbiamo riportato in precedenza.<\/p>\n<p>Il fatto che la VR e l'AR possano supportare le persone con varie limitazioni fisiche pu\u00f2 essere visto in diverse applicazioni. Ad esempio, esistono vari approcci per le persone non vedenti in cui la VR ha lo scopo di permettere loro di \"vedere\" o \"esplorare gli spazi\", come ad esempio varie <a href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/?s=blinde\">Rapporti<\/a> hanno gi\u00e0 dimostrato.<\/p>\n<p>Fonte: Misto<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'intelligenza artificiale e la realt\u00e0 aumentata (AR), combinate, potrebbero un giorno facilitare la comunicazione tra udenti e sordi....","protected":false},"author":12,"featured_media":19716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Geh\u00f6rlose mit AR verstehen - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geh\u00f6rlose mit AR verstehen - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00fcnstliche Intelligenz und Augmented Reality (AR) in Kombination k\u00f6nnten eines Tages die Kommunikation zwischen H\u00f6renden und Geh\u00f6rlosen erleichtern.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-14T07:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-06T07:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/\",\"name\":\"Geh\u00f6rlose mit AR verstehen - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-14T07:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-06T07:37:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg\",\"width\":1000,\"height\":558,\"caption\":\"AR Geb\u00e4rdensprache\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geh\u00f6rlose mit AR verstehen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geh\u00f6rlose mit AR verstehen - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Geh\u00f6rlose mit AR verstehen - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"K\u00fcnstliche Intelligenz und Augmented Reality (AR) in Kombination k\u00f6nnten eines Tages die Kommunikation zwischen H\u00f6renden und Geh\u00f6rlosen erleichtern.&hellip;","og_url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2021-07-14T07:20:08+00:00","article_modified_time":"2021-07-06T07:37:32+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":558,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/","url":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/","name":"Geh\u00f6rlose mit AR verstehen - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg","datePublished":"2021-07-14T07:20:08+00:00","dateModified":"2021-07-06T07:37:32+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AI_Sign_Language_Translator_Ricardo_Santana.jpg","width":1000,"height":558,"caption":"AR Geb\u00e4rdensprache"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2021\/07\/14\/gehoerlose-mit-ar-verstehen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geh\u00f6rlose mit AR verstehen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}