{"id":18846,"date":"2021-02-16T12:38:18","date_gmt":"2021-02-16T12:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=18846"},"modified":"2021-02-13T12:52:49","modified_gmt":"2021-02-13T12:52:49","slug":"poligonale-virtual-reality-als-live-theater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/","title":{"rendered":"Poligonale: la realt\u00e0 virtuale come teatro dal vivo"},"content":{"rendered":"<p><strong>L'arte e la cultura stanno diventando sempre pi\u00f9 digitali. L'autore e regista del Vorarlberg Thomas Welte sta attualmente lavorando a un formato digitale ibrido in cui il pubblico vede mondi animati con occhiali VR. <\/strong><!--more--><\/p>\n<div class=\"story-story\">\n<p>\"Lo streaming non \u00e8 il modo giusto di presentare il teatro\", afferma l'autore e regista del Vorarlberg Thomas Welte. \"\u00c8 solo una soluzione di ripiego. Non mi \u00e8 mai piaciuto. Manca l'esperienza dal vivo\", afferma. Con \"Poligonale\", quest'anno vuole portare in scena un formato digitale ibrido che combini entrambi i mondi. E fa di meglio: Il pubblico seduto in teatro vedr\u00e0 gli attori dal vivo in un mondo di realt\u00e0 virtuale.<\/p>\n<h3 id=\"virtuelle-welten\">Mondi virtuali<\/h3>\n<p>Attualmente sta lavorando con la sua troupe a una breve opera teatrale per due attori in tuta motion capture. Tutti i loro movimenti sono registrati digitalmente e trasferiti in un mondo virtuale che i visitatori dotati di occhiali VR possono vedere. Quando si tolgono gli occhiali, vedono gli attori sul palco che muovono oggetti o interagiscono. Il suono proviene dal vivo dal teatro.<\/p>\n<p>Welte costruisce l'ambiente virtuale con un motore di gioco, destinato a creare numerose scenografie virtuali con la semplice pressione di un pulsante.<\/p>\n<h3 id=\"pandemie-beschleunigte-entwicklung\">Sviluppo accelerato della pandemia<\/h3>\n<p>Il suo poligonale \u00e8 un'impresa tecnicamente molto complicata e anche piuttosto costosa. Il suo vantaggio \u00e8 che pu\u00f2 implementare il pi\u00f9 possibile da solo. \"Ho lavorato per farlo funzionare per circa un anno\". Aveva gi\u00e0 l'idea del formato prima della pandemia, ma questo ha accelerato la sua implementazione. Grazie ai numerosi modelli open source esistenti, ha potuto costruire da solo una tuta per la cattura del movimento e il pubblico dell'auditorium ha a disposizione i set VR.<\/p>\n<p>Tuttavia, gli spettatori del teatro possono partecipare anche a casa se dispongono di tali occhiali.<\/p>\n<p>Welte non pensa necessariamente al pubblico del teatro tradizionale, ma anche ai giovani giocatori che altrimenti hanno poco a che fare con il mezzo teatrale, ma dispongono dell'attrezzatura tecnica. \"\u00c8 su questo punto che penso si possa facilitare il coinvolgimento del pubblico meno interessato al teatro\", afferma ottimisticamente.<\/p>\n<h3 id=\"mischung-aus-theater-und-film\">Un mix di teatro e cinema<\/h3>\n<p>\"Non sono sicuro di volerlo chiamare teatro\", si sforza di dare una definizione. \"\u00c8 un misto di teatro e cinema. \u00c8 un film dal vivo. Quello che non posso fare a teatro, posso farlo qui: creare un numero infinito di mondi. Posso volare in giro se voglio\". Tuttavia, \u00e8 molto diverso dal fare un film per il quale si hanno a disposizione diversi mesi. D<\/p>\n<p>Tuttavia, il problema del teatro, soprattutto delle piccole produzioni, \u00e8 sempre quello di mettere in scena un'opera con 20 personaggi e cinque attori. \"Con la VR non c'\u00e8 questo problema, perch\u00e9 si pu\u00f2 cambiare tutto con la semplice pressione di un pulsante. Non devo limitarmi\". Per lui come regista, tuttavia, questo significa un duro lavoro ogni sera, poich\u00e9 i processi non possono essere automatizzati. \"Ti siedi al computer e gestisci tutto con le telecamere, proprio come in una trasmissione sportiva in diretta\". La prima \u00e8 prevista per l'autunno. Lo spettacolo sar\u00e0 anche piuttosto breve, circa 30 minuti. \"Se non si \u00e8 abituati a queste cuffie, all'inizio non \u00e8 facile. Ma lo facciamo per dimostrare che \u00e8 possibile\".<\/p>\n<\/div>\n<p>Fonte: Voralberg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L'arte e la cultura stanno diventando sempre pi\u00f9 digitali. L'autore e regista del Vorarlberg Thomas Welte sta attualmente lavorando a un progetto ibrido...","protected":false},"author":12,"featured_media":18848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Kunst und Kultur werden zunehmend digital. Der Vorarlberger Autor und Regisseur Thomas Welte arbeitet derzeit einem hybriden&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-16T12:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-13T12:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/\",\"name\":\"Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-02-16T12:38:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-13T12:52:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":512,\"caption\":\"Poligonale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Die Kunst und Kultur werden zunehmend digital. Der Vorarlberger Autor und Regisseur Thomas Welte arbeitet derzeit einem hybriden&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2021-02-16T12:38:18+00:00","article_modified_time":"2021-02-13T12:52:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":512,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/","name":"Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg","datePublished":"2021-02-16T12:38:18+00:00","dateModified":"2021-02-13T12:52:49+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/521378_opener_176211_adobestock_289053599.jpeg","width":1280,"height":512,"caption":"Poligonale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2021\/02\/16\/poligonale-virtual-reality-als-live-theater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poligonale: Virtual Reality als Live-Theater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}