{"id":18546,"date":"2020-12-16T10:43:16","date_gmt":"2020-12-16T10:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=18546"},"modified":"2020-12-14T19:50:20","modified_gmt":"2020-12-14T19:50:20","slug":"augmented-reality-im-operationssaal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/","title":{"rendered":"Realt\u00e0 aumentata in sala operatoria"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"endlich-auch-mal-wieder-good-news-aus-einem-spital-ein-team-der-universitaetsklinik-balgrist-fuehrte-erfolgreich-die-erste-direkt-auf-den-patienten-projizierte-holographisch-navigierte-wirbelsaeulen\">Finalmente una buona notizia da un ospedale: un'\u00e9quipe dell'Ospedale universitario di Balgrist ha eseguito con successo il primo intervento chirurgico alla colonna vertebrale con navigazione olografica e proiezione diretta sul paziente. La tecnologia \u00e8 stata sviluppata presso l'Ospedale Universitario Balgrist nell'ambito di un progetto con la partecipazione del Politecnico di Zurigo.<!--more--><\/h3>\n<p>Grazie a molti anni di ricerca, la realt\u00e0 aumentata (AR) sta entrando in sala operatoria. \u00c8 stata cos\u00ec raggiunta un'importante pietra miliare. La prima operazione con navigazione olografica ha avuto luogo all'ospedale universitario di Balgrist all'inizio di dicembre 2020. Secondo un <a class=\"default-link\" href=\"https:\/\/www.balgrist.ch\/forschung\/forschergruppen\/hololens\/\">Comunicato stampa<\/a> Lo specialista della colonna vertebrale Mazda Farshad, direttore medico dell'ospedale universitario di Balgrist, ha operato con il supporto di occhiali AR (HoloLens 2).<\/p>\n<p>L'intervento segna l'inizio di uno studio clinico controllato e randomizzato che tester\u00e0 i benefici di questa innovazione chirurgica. Si tratta del primo studio di questo tipo al mondo. Si parla di un momento storico in sala operatoria.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Il team di Balgrist esegue il primo intervento di chirurgia vertebrale con navigazione olografica\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oNX9IEyl7tE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 id=\"ar-erweitert-die-sinne-des-chirurgen\">L'AR \"espande i sensi del chirurgo\".<\/h3>\n<p>Sulla base di immagini TC, vengono generate rappresentazioni 3D dell'anatomia interessata e proiettate direttamente sul campo operatorio durante l'intervento. I chirurghi vedono questa anatomia 3D della persona da operare con l'aiuto di occhiali AR. Il software di navigazione AR li guida nelle fasi chirurgiche pi\u00f9 critiche. Ad esempio, mostra l'esatto posizionamento di una vite nel punto giusto e con l'angolazione corretta.<\/p>\n<p>\"Hololens amplia i sensi del chirurgo e migliora la sua capacit\u00e0 di percezione\", afferma Farshad e spiega ancora: \"Con questo, stiamo entrando in una nuova era della chirurgia, che deve essere elaborata scientificamente di conseguenza\". Anche il co-direttore di SURGENT Meboldt \u00e8 soddisfatto: \"La collaborazione tra professionisti medici visionari come Mazda Farshad e i ricercatori dell'Universit\u00e0 e del Politecnico di Zurigo \u00e8 un colpo di fortuna per tutte le parti coinvolte e costituisce la base di questo successo.\"<\/p>\n<p>Il paziente presentava vertebre lombari usurate, un canale spinale gravemente ristretto e di conseguenza forti dolori e disturbi sensoriali alle gambe. Dopo l'intervento sta bene. \"Ho gi\u00e0 visto le foto e sono affascinato dal fatto che una cosa del genere sia possibile. Naturalmente, sono anche orgoglioso di essere stato il primo paziente a sperimentare questa esperienza\".<\/p>\n<p>Fonte: balgrist \/ ETH<br \/>\n&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Finalmente una buona notizia da un ospedale: un'\u00e9quipe dell'ospedale universitario di Balgrist ha condotto con successo la prima...","protected":false},"author":12,"featured_media":18547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18546","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-schweiz","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Augmented Reality im Operationssaal - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Augmented Reality im Operationssaal - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Endlich auch mal wieder Good News aus einem Spital: Ein Team der Universit\u00e4tsklinik Balgrist f\u00fchrte erfolgreich die erste&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-16T10:43:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"Augmented Reality im Operationssaal\",\"datePublished\":\"2020-12-16T10:43:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/\"},\"wordCount\":366,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/\",\"name\":\"Augmented Reality im Operationssaal - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-16T10:43:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/2020\\\/12\\\/16\\\/augmented-reality-im-operationssaal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Augmented Reality im Operationssaal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Augmented Reality im Operationssaal - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Augmented Reality im Operationssaal - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Endlich auch mal wieder Good News aus einem Spital: Ein Team der Universit\u00e4tsklinik Balgrist f\u00fchrte erfolgreich die erste&hellip;","og_url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2020-12-16T10:43:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"Augmented Reality im Operationssaal","datePublished":"2020-12-16T10:43:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/"},"wordCount":366,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg","articleSection":["Schweiz"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/","name":"Augmented Reality im Operationssaal - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg","datePublished":"2020-12-16T10:43:16+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/csm_05_Hololens_TA_32706a54c9.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2020\/12\/16\/augmented-reality-im-operationssaal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Augmented Reality im Operationssaal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}