{"id":16951,"date":"2020-05-19T09:43:47","date_gmt":"2020-05-19T09:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=16951"},"modified":"2020-05-18T10:22:28","modified_gmt":"2020-05-18T10:22:28","slug":"virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/","title":{"rendered":"Il virtuale diventa reale: nuove tecnologie per i media del futuro"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"bewegte-bilder-in-der-zeitung-wie-bei-harry-potter-oder-digitale-wetterprognosen-auf-berndeutsch-neue-medientechnologien-veraendern-den-journalismus-das-media-technology-center-der-eth-zuerich-unter\">Immagini in movimento nel giornale come Harry Potter o previsioni del tempo digitali in bernese? Le nuove tecnologie mediatiche stanno cambiando il giornalismo. Il Media Technology Centre del Politecnico di Zurigo sostiene le aziende del settore dei media nel loro cammino verso il futuro.<!--more--><\/h3>\n<p>Molte cose sono possibili nel mondo magico dell'apprendista stregone Harry Potter: per esempio, c'\u00e8 la \"Gazzetta del Profeta\". In questo giornale per streghe e maghi, le figure raffigurate si muovono proprio come nella vita reale.<\/p>\n<p>Le moderne tecnologie dei media ci vanno molto vicino: presso il Media Technology Centre (MTC) del Politecnico di Zurigo, ad esempio, studenti e ricercatori stanno lavorando a un \"giornale aumentato\": Chiunque legga questo giornale con occhiali a realt\u00e0 aumentata vedr\u00e0 immagini in movimento sulle pagine, proprio come in Harry Potter. \"\u00c8 molto probabile che presto questi occhiali saranno cos\u00ec piccoli da poter essere indossati tutto il giorno\", afferma Severin Klingler, direttore generale dell'MTC, \"e allora vedremo come i contenuti digitali e reali si fonderanno in una carta aumentata\".<\/p>\n<h3 id=\"harry-potters-schulbeginn-ein-film-fuer-die-zeitung\"><b>Harry Potter inizia la scuola - un film per il giornale<\/b><\/h3>\n<p>La \"carta aumentata\" che i ricercatori dell'ETH stanno attualmente sviluppando combina i vantaggi del classico giornale di carta con quelli dei contenuti digitali: \"Si tiene il giornale in mano come al solito. Ma quando lo si legge con gli occhiali AR, le immagini e il testo cambiano\", spiega Klingler. Per esempio, si pu\u00f2 vedere una locomotiva a vapore apparire nell'immagine sotto il titolo \"Inizia la scuola per streghe e maghi\". In futuro, questa tecnologia potrebbe essere utilizzata per inserire nel giornale eventi reali come il rogo del B\u00f6\u00f6g al Sechsel\u00e4uten di Zurigo sotto forma di filmato. \"La novit\u00e0 della nostra tecnologia \u00e8 che le immagini in movimento vengono visualizzate correttamente anche se la carta del giornale si piega quando si sfogliano le pagine\", spiega Klingler.<\/p>\n<p>L'MTC persegue obiettivi molto pratici con un progetto di occhiali AR nel centro di Zurigo: chi guarda la Paradeplatz attraverso gli occhiali AR vedr\u00e0 informazioni locali come gli orari di partenza dei tram, i manifesti di vendita dei negozi circostanti o gli articoli di giornale sulle due principali banche situate l\u00ec. Le questioni di leggibilit\u00e0 pratica sono al centro dell'attenzione: dove e quando viene visualizzato un manifesto? Dove sono esposti gli articoli? Quali aree sono adatte all'annuncio?<\/p>\n<h3 id=\"ein-dinosaurier-spaziert-durch-zuerich\"><b>Un dinosauro passeggia per Zurigo<\/b><\/h3>\n<p>\"L'MTC si occupa principalmente di come creare questo nuovo tipo di contenuti digitali per i media nel modo pi\u00f9 semplice possibile\", spiega Klingler. Con lo strumento dell'MTC, il Paradeplatz pu\u00f2 essere facilmente arricchito con figure virtuali, ad esempio come uno zoo o un mondo sottomarino: \"Tutto ci\u00f2 che viene creato nella realt\u00e0 virtuale appare automaticamente sul Paradeplatz reale\", dice Klingler, \"quindi il nostro strumento solleva gli utenti dalla noiosa questione di come portare i loro contenuti virtuali nella giusta posizione reale. Possono concentrarsi completamente sulla creazione\".<\/p>\n<p>Una delle sfide tecniche per le quali manca ancora una soluzione semplice \u00e8 la gestione dell'occlusione: a differenza dei film cinematografici, che vengono montati in studio, i personaggi virtuali che si muovono in una situazione reale in tempo reale spesso non scompaiono immediatamente dal campo visivo quando l'utente gira l'angolo di una strada. Questo disturba la credibilit\u00e0 dell'esperienza visiva.<\/p>\n<p>Con l'approccio dei ricercatori dell'ETH, questo \u00e8 ora pi\u00f9 riuscito: ad esempio, un dinosauro virtuale che viaggia vicino alla fermata del tram di Stampfenbachplatz a Zurigo scompare immediatamente dalla vista, proprio come nella vita reale, quando raggiunge la fermata del tram. <a class=\"default-link\" href=\"https:\/\/www.zh.ch\/internet\/de\/service\/nav\/service\/medien\/medienzentrum.html\">Centro media del Cantone di Zurigo<\/a> curve intorno all'angolo dell'edificio. A questo scopo, i ricercatori del Politecnico hanno utilizzato il modello 3D della citt\u00e0 di Zurigo.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nuove tecnologie per i media svizzeri\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/esPtEo2FDJE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3 id=\"unterstuetzung-fuer-die-digitale-transformation\"><b>Supporto alla trasformazione digitale<\/b><\/h3>\n<p>Di norma, i progetti di sviluppo dell'MTC possono essere realizzati nell'arco di uno o due anni e presentano vantaggi pratici per le redazioni e le aziende mediatiche. L'obiettivo \u00e8 sostenere le aziende mediatiche svizzere nella loro trasformazione digitale. Questo vale sia per la creazione di contenuti giornalistici che per la produzione di vari formati mediatici e metodi per portare i contenuti agli utenti in modo digitale e personalizzare il consumo dei media.<\/p>\n<p>Fonte: ethz abridged \/ Youtube<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Immagini in movimento sul giornale come Harry Potter o previsioni del tempo digitali in tedesco bernese? Le nuove tecnologie mediatiche stanno cambiando...","protected":false},"author":12,"featured_media":16952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bewegte Bilder in der Zeitung wie bei Harry Potter oder digitale Wetterprognosen auf Berndeutsch? Neue Medientechnologien ver\u00e4ndern den&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-19T09:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T10:22:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/\",\"name\":\"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-19T09:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T10:22:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Bewegte Bilder in der Zeitung wie bei Harry Potter oder digitale Wetterprognosen auf Berndeutsch? Neue Medientechnologien ver\u00e4ndern den&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2020-05-19T09:43:47+00:00","article_modified_time":"2020-05-18T10:22:28+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/","name":"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg","datePublished":"2020-05-19T09:43:47+00:00","dateModified":"2020-05-18T10:22:28+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/image.imageformat.lightbox.224335259.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/05\/19\/virtuell-wird-real-neue-technologien-fuer-die-medien-der-zukunft\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Virtuell wird real \u2013 neue Technologien f\u00fcr die Medien der Zukunft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}