{"id":16419,"date":"2020-03-03T10:35:24","date_gmt":"2020-03-03T10:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=16419"},"modified":"2020-02-27T16:47:55","modified_gmt":"2020-02-27T16:47:55","slug":"strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/","title":{"rendered":"Costruzione di strade: la realt\u00e0 aumentata offre una visione approfondita"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default\">\n<div class=\"field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden\">\n<h3 id=\"das-potenzial-von-augmented-reality-ar-fuer-den-tiefbau-ist-gross-dieser-meinung-ist-das-ingenieurbuero-basler-hofmann-nach-zwei-feldversuchen-werkleitungen-koennten-etwa-mittels-ar-brille-a\">Il potenziale della realt\u00e0 aumentata (AR) per l'ingegneria civile \u00e8 enorme. Questa \u00e8 l'opinione dello studio di ingegneria Basler &amp; Hofmann dopo due prove sul campo. Le condutture potrebbero essere tracciate con gli occhiali AR, ad esempio.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>\n<div class=\"paragraph paragraph--type--text paragraph--view-mode--default\">\n<div class=\"field field--name-field-text field--type-text-long field--label-hidden\">\n<p>In collaborazione con la start-up <a href=\"https:\/\/v-labs.ch\">V-Labs GmbH<\/a>che \u00e8 specializzata nello sviluppo di software per gli occhiali AR Hololens di Microsoft, la societ\u00e0 di ingegneria Basler &amp; Hofmann ha quindi effettuato due test sul campo per verificare se l'AR apporti un valore aggiunto a tutte le parti coinvolte nell'ingegneria civile e nella costruzione di condotte.<\/p>\n<h3 id=\"wissen-was-wo-liegt\">Sapere cosa c'\u00e8 dove<\/h3>\n<p>Purtroppo, le autorit\u00e0 locali, le imprese di costruzione e le imprese edili spesso non sanno esattamente cosa c'\u00e8 sotto la strada. \"Con l'AR possiamo fare luce nell'oscurit\u00e0 per i nostri clienti\", afferma Regula Vedruccio, responsabile della Geoinformatica di Basler &amp; Hofmann. Il potenziale di questa tecnologia \u00e8 enorme: ad esempio, potrebbe essere utilizzata per tracciare le condutture con l'aiuto di occhiali AR, senza avere con s\u00e9 i progetti. Inoltre, i comuni e le opere potrebbero migliorare la qualit\u00e0 dei dati relativi alle condotte e gli appaltatori potrebbero assicurarsi di non urtare alcun tubo durante gli scavi. \"Nell'ambito dei due test pilota, il nostro team ha sperimentato due casi d'uso: l'uso dell'AR per la gestione delle infrastrutture da parte dei comuni e il suo utilizzo nei cantieri da parte di direttori dei lavori e appaltatori\", spiega Vedruccio.<\/p>\n<h3 id=\"einfachere-werkbegehungen\">Ispezioni dell'impianto pi\u00f9 semplici<\/h3>\n<p>Basler &amp; Hofmann gestisce sistemi di geoinformazione (GIS) per numerosi comuni e opere. Questi dati costituiscono la base per i progetti di costruzione di strade e infrastrutture. Nel primo test sul campo, il team del progetto ha caricato sugli occhiali AR i dati delle condutture del comune di Pf\u00e4ffikon ZH. Se i dati GIS sono disponibili senza informazioni sull'altezza, gli algoritmi preparano automaticamente i dati come modello 3D.<\/p>\n<p>Secondo Vedruccio, i risultati sono stati convincenti: \"Gli Hololens hanno proiettato i dati delle condutture sul terreno con una precisione di dieci centimetri mentre camminavamo per le strade del comune. La posizione degli oggetti viene continuamente calcolata e corretta mentre camminiamo utilizzando il GPS\". La soluzione di V-Labs \u00e8 quindi adatta anche per intere aree o strade lunghe. \"Durante le future ispezioni, i comuni e i cantieri potranno visualizzare le linee di utilit\u00e0 direttamente sugli occhiali, senza pi\u00f9 la noiosa interpretazione delle planimetrie\", afferma Vedruccio.<\/p>\n<h3 id=\"soll-ist-vergleich-auf-der-baustelle\">Confronto obiettivo\/effettivo in cantiere<\/h3>\n<p>Secondo Vedruccio, il secondo test sul campo sulla Eigenheimstrasse a K\u00fcsnacht ZH ha confermato che l'AR ha un grande potenziale anche per i gestori e gli appaltatori delle costruzioni. Il team di progetto ha utilizzato Hololens per rendere disponibile il gemello digitale della strada in loco, esattamente dove Basler &amp; Hofmann \u00e8 stata incaricata di pianificare un progetto pilota di ingegneria civile BIM lo scorso anno.<\/p>\n<p>I lavori di costruzione a K\u00fcsnacht erano gi\u00e0 stati completati al momento della prova sul campo. \"Il prossimo passo sar\u00e0 testare l'AR in un cantiere in corso\", sottolinea Vedruccio. \u00c8 convinta che le opzioni di visualizzazione con AR possano anche semplificare la comunicazione sui progetti stradali e di ingegneria civile, sia durante il processo di approvazione che nelle riunioni di progetto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"paragraph paragraph--type--media paragraph--view-mode--default\">\n<div class=\"field field--name-field-media field--type-entity-reference field--label-hidden\">\n<article class=\"media media-video view-mode-default\">\n<div class=\"field field--name-field-media-video-embed-field field--type-video-embed-field field--label-hidden\">\n<div class=\"video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video\"><\/div>\n<div>Fonte: Baublatt \/baslerhofmann<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il potenziale della realt\u00e0 aumentata (AR) per l'ingegneria civile \u00e8 grande. Questa \u00e8 l'opinione dello studio di ingegneria Basler &amp;...","protected":false},"author":12,"featured_media":16420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":{"0":"post-16419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-schweiz","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Potenzial von Augmented Reality (AR) f\u00fcr den Tiefbau ist gross. Dieser Meinung ist das Ingenieurb\u00fcro Basler &amp;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-03T10:35:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bau.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"963\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken\",\"datePublished\":\"2020-03-03T10:35:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/\"},\"wordCount\":487,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Bau.png\",\"articleSection\":[\"Schweiz\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/\",\"name\":\"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Bau.png\",\"datePublished\":\"2020-03-03T10:35:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Bau.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Bau.png\",\"width\":963,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2020\\\/03\\\/03\\\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Das Potenzial von Augmented Reality (AR) f\u00fcr den Tiefbau ist gross. Dieser Meinung ist das Ingenieurb\u00fcro Basler &amp;&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2020-03-03T10:35:24+00:00","og_image":[{"width":963,"height":451,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bau.png","type":"image\/png"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken","datePublished":"2020-03-03T10:35:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/"},"wordCount":487,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bau.png","articleSection":["Schweiz"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/","name":"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bau.png","datePublished":"2020-03-03T10:35:24+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bau.png","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Bau.png","width":963,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/03\/03\/strassenbau-augmented-reality-laesst-tief-blicken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strassenbau: Augmented Reality l\u00e4sst tief blicken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}