{"id":16173,"date":"2020-01-17T09:05:55","date_gmt":"2020-01-17T09:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=16173"},"modified":"2020-01-17T08:49:34","modified_gmt":"2020-01-17T08:49:34","slug":"digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/","title":{"rendered":"Memoria digitale: questo memoriale in realt\u00e0 aumentata appare a Dortmund"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"der-deutsch-juedische-bildhauer-benno-elkan-1877-bis-1960-erdachte-vor-jahrzehnten-das-mahnmal-fuer-die-wehrlosen-opfer-des-bombenkriegs-mit-moderner-ar-technik-wird-es-2020-nun-sichtba\">Lo scultore ebreo-tedesco Benno Elkan (1877-1960) ha concepito decenni fa il \"Memoriale alle vittime inermi dei bombardamenti\".<strong>\"<\/strong>. La moderna tecnologia AR la render\u00e0 visibile nel 2020.<!--more--><\/h3>\n<p>Utilizzando foto modello in bianco e nero, il team del progetto ha ricostruito digitalmente l'opera larga circa nove metri e alta tre. A 60 anni esatti dalla morte del famoso scultore Benno Elkan (Wikipedia), nato a Dortmund, la citt\u00e0 di Dortmund presenta il suo monumento commemorativo come \"il pi\u00f9 moderno monumento della Germania\".<strong>\"<\/strong> presso il Museo d'Arte e Storia Culturale (MKK) e la Dortmunder U, nonch\u00e9 sul sito web dell'Istituto. <a href=\"https:\/\/www.benno-elkan.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Progetto Benno Elkan<\/a>.<\/p>\n<p>Il memoriale virtuale sar\u00e0 collocato nell'area d'ingresso dell'MKK con effetto immediato. Fa parte dell'esposizione permanente e pu\u00f2 quindi essere visitato gratuitamente da tutti i visitatori. L'opera d'arte puramente digitale pu\u00f2 essere visualizzata attraverso occhiali AR, occhiali VR o tramite smartphone e tablet AR.<\/p>\n<p>Presso la Dortmunder U, il memoriale appare come arte virtuale nello spazio pubblico: un codice QR si trova su una lastra di pietra posata sul lato est della U, che pu\u00f2 essere utilizzato per posizionare il memoriale virtuale direttamente davanti alla Dortmunder U. \u00c8 possibile scaricare un'applicazione per smartphone da usare a casa qui.<\/p>\n<h3 id=\"digitale-rekonstruktion-anhand-alter-schwarz-weiss-fotos\">Ricostruzione digitale basata su vecchie foto in bianco e nero<\/h3>\n<p>La duplice presentazione del monumento risponde ai desideri di Benno Elkan. Egli stesso aveva progettato due opzioni di presentazione: Una versione in bronzo in un interno rappresentativo e una tre volte pi\u00f9 grande all'aperto in pietra. Entrambe possono ora essere realizzate virtualmente esattamente nelle dimensioni da lui previste.<\/p>\n<p>\"Le prime opere di Elkan si possono vedere al cimitero di Ostfriedhof; la sua ultima opera, mai completata, \u00e8 ora visibile all'MKK e dietro la Dortmunder U: in realt\u00e0 aumentata, virtualmente nello spazio reale\".<strong>\"<\/strong>afferma il dott. Jens St\u00f6cker, direttore dell'MKK.<\/p>\n<p>Il lavoro sul memoriale virtuale \u00e8 iniziato nel 2016 dopo che la nipote di Elkan, Beryn Hammil, ha trovato delle foto e una lettera nel patrimonio del nonno. La versione digitale \u00e8 stata ricostruita da sette foto in bianco e nero del modello in gesso. Lo scultore ebbe l'idea del monumento quando era in esilio e speriment\u00f2 i bombardamenti tedeschi su Londra.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Benno Elkan Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_SnH4UF16HM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Fonte: Comunicato stampa della Citt\u00e0 di Dortmund<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Decenni fa, lo scultore ebreo-tedesco Benno Elkan (dal 1877 al 1960) concep\u00ec il \"Memoriale alle vittime indifese...","protected":false},"author":12,"featured_media":16175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der deutsch-j\u00fcdische Bildhauer Benno Elkan (1877 bis 1960) erdachte vor Jahrzehnten das \u00abMahnmal f\u00fcr die wehrlosen Opfer des&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-17T09:05:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-17T08:49:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/\",\"name\":\"Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-17T09:05:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-17T08:49:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Der deutsch-j\u00fcdische Bildhauer Benno Elkan (1877 bis 1960) erdachte vor Jahrzehnten das \u00abMahnmal f\u00fcr die wehrlosen Opfer des&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2020-01-17T09:05:55+00:00","article_modified_time":"2020-01-17T08:49:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/","name":"Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg","datePublished":"2020-01-17T09:05:55+00:00","dateModified":"2020-01-17T08:49:34+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/benno_elkan_ar.jpg","width":1000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digital erinnern: Dieses Augmented-Reality-Mahnmal erscheint in Dortmund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}