{"id":15939,"date":"2019-12-22T09:23:40","date_gmt":"2019-12-22T09:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=15939"},"modified":"2019-12-12T16:15:13","modified_gmt":"2019-12-12T16:15:13","slug":"datenbrille-im-feuerwehrhelm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/","title":{"rendered":"Occhiali di protezione dati nell'elmetto dei vigili del fuoco"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"wissenschaftler-der-technischen-universitaet-wien-haben-eine-neue-anwendung-fuer-datenbrillen-entwickelt-ein-mit-3d-und-infrarotkameras-ausgestatteter-helm-soll-feuerwehrleuten-kuenftig-im-brandeins\" class=\"intro\">Gli scienziati dell'Universit\u00e0 di Tecnologia di Vienna hanno sviluppato una nuova applicazione per gli occhiali di dati: In futuro, un casco dotato di telecamere 3D e a infrarossi faciliter\u00e0 l'orientamento dei vigili del fuoco durante le operazioni di spegnimento. I ricercatori prevedono ulteriori progressi grazie ai raggi laser a infrarossi.<!--more--><\/h3>\n<div>\n<p>Wenn ein Haus brennt, hat niemand Zeit, nach einem Geb\u00e4udeplan zu suchen. Die Feuerwehrleute wissen also nicht genau, was sie erwartet. Abhilfe schafft nun die der neue Datenhelm der TU Wien. &#8222;Mit Hilfe von 3D-Kameras am Helm k\u00f6nnen wir in Echtzeit ein virtuelles Abbild des Geb\u00e4udes erstellen&#8220;, erkl\u00e4rt Hannes Kaufmann, Institut f\u00fcr Softwaretechnik und interaktive Systeme an der TU Wien. Dieses 3D-Modell kann nach drau\u00dfen zur Einsatzleitung geschickt werden, die so einen optimalen \u00dcberblick \u00fcber die Situation beh\u00e4lt und die Feuerwehrleute nach Bedarf koordinieren kann.<\/p>\n<h3 id=\"das-lebensseil-nach-draussen\">L'ancora di salvezza verso l'esterno<\/h3>\n<p>Die Daten\u00fcbertragung kann beispielsweise \u00fcber eine so genannte &#8218;Lifeline&#8216; gew\u00e4hrleistet werden: In vielen L\u00e4ndern sind Feuerwehrleute beim Betreten brennender Geb\u00e4ude durch ein Seil mit der Aussenwelt verbunden, so dass sie auch bei schwierigen Bedingungen den Weg nach draussen wieder finden. In diesem Seil kann auch das Datenkabel gef\u00fchrt werden \u2013 das erm\u00f6glicht eine h\u00f6here Daten-\u00dcbertragungsrate und eine h\u00f6here \u00dcbertragungssicherheit, als mit Funk m\u00f6glich w\u00e4re.<\/p>\n<p>Den entscheidenden Vorteil des neuartigen Feuerwehrhelm-Modells liefern zus\u00e4tzliche Infrarot-Kameras: &#8222;Mit ihnen kann man genau erkennen, wo grosse Hitze herrscht&#8220;, so Kaufmann. &#8222;Und diese Information k\u00f6nnen wir direkt am Helm-Display einblenden. Wenn beispielsweise eine T\u00fcr am Helmdisplay dunkelrot eingef\u00e4rbt wird, dann ist es dort heiss, und man sollte sich lieber fernhalten.&#8220; Die f\u00fcr uns sichtbare Realit\u00e4t wird also mit zus\u00e4tzlichen Informationen angereichert \u2013 man spricht dabei von Augmented Reality. Das W\u00e4rmebild\u00a0 kann auch helfen, Personen zu finden, die gerettet werden sollen.<\/p>\n<p>I raggi laser a infrarossi dovrebbero apportare un ulteriore miglioramento: A differenza della luce visibile, i raggi infrarossi penetrano anche nel fumo pi\u00f9 denso e possono quindi fornire un orientamento anche quando non \u00e8 possibile vedere nient'altro.<\/p>\n<p>La ricerca \u00e8 ancora in corso per determinare quante informazioni possono essere effettivamente assorbite in una situazione cos\u00ec stressante: Se vengono presentati troppi dati, i vigili del fuoco potrebbero essere sopraffatti e perdere informazioni importanti.<\/p>\n<p>&#8222;Wir haben das System bereits getestet&#8220;, berichtet Kaufmann. &#8222;Das 3D-Modell, das wir dabei erzeugen konnten, sollte f\u00fcr einen Feuerwehreinsatz mehr als ausreichend sein. Die Infrarot-Sensoren lassen ganz klar erkennen, wo im Raum sich noch Menschen aufhalten.&#8220; Der Datenhelm soll also nicht nur das Leben der Feuerwehrleute sicherer machen \u2013 er erh\u00f6ht auch die Chance der Brandopfer, im Notfall gerettet zu werden.<\/p>\n<p>Fonte: computer-automation.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gli scienziati dell'Universit\u00e0 di Tecnologia di Vienna hanno sviluppato una nuova applicazione per gli occhiali di dati: Un dispositivo dotato di telecamere 3D e a infrarossi...","protected":false},"author":12,"featured_media":15943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15939","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-gesellschaft","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenbrille im Feuerwehrhelm - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenbrille im Feuerwehrhelm - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wissenschaftler der Technischen Universit\u00e4t Wien haben eine neue Anwendung f\u00fcr Datenbrillen entwickelt: Ein mit 3D- und Infrarotkameras ausgestatteter&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-22T09:23:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/feuerwehr-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"Datenbrille im Feuerwehrhelm\",\"datePublished\":\"2019-12-22T09:23:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/\"},\"wordCount\":425,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/feuerwehr-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Gesellschaft\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/\",\"name\":\"Datenbrille im Feuerwehrhelm - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/feuerwehr-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-22T09:23:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/feuerwehr-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/feuerwehr-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/12\\\/22\\\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenbrille im Feuerwehrhelm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenbrille im Feuerwehrhelm - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Datenbrille im Feuerwehrhelm - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Wissenschaftler der Technischen Universit\u00e4t Wien haben eine neue Anwendung f\u00fcr Datenbrillen entwickelt: Ein mit 3D- und Infrarotkameras ausgestatteter&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2019-12-22T09:23:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1422,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/feuerwehr-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"Datenbrille im Feuerwehrhelm","datePublished":"2019-12-22T09:23:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/"},"wordCount":425,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/feuerwehr-scaled.jpg","articleSection":["Gesellschaft"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/","name":"Datenbrille im Feuerwehrhelm - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/feuerwehr-scaled.jpg","datePublished":"2019-12-22T09:23:40+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/feuerwehr-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/feuerwehr-scaled.jpg","width":2560,"height":1422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/12\/22\/datenbrille-im-feuerwehrhelm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenbrille im Feuerwehrhelm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}