{"id":15218,"date":"2019-09-24T08:41:42","date_gmt":"2019-09-24T08:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=15218"},"modified":"2019-09-18T16:45:36","modified_gmt":"2019-09-18T16:45:36","slug":"erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/","title":{"rendered":"La prima ferrovia di montagna svizzera lancia un'app di realt\u00e0 aumentata"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"an-dem-ort-an-dem-der-wintertourismus-erfunden-wurde-und-die-einzigen-olympischen-winterspiele-der-schweiz-stattfanden-also-st-moritz-koennen-besucher-nun-mit-der-vergangenheit-des\">Nel luogo dove \u00e8 stato inventato il turismo invernale e dove si sono svolte le uniche Olimpiadi invernali della Svizzera - St. Moritz - i visitatori possono ora interagire digitalmente con il passato della montagna attraverso una nuova app di realt\u00e0 aumentata WINTEROLYMP. La societ\u00e0 svizzera di ferrovie di montagna Engadin St. Moritz Mountains sta assumendo un ruolo pionieristico per quanto riguarda le esperienze digitali nel turismo. <!--more--><\/h3>\n<p>Il turismo invernale \u00e8 stato inventato a St. Moritz oltre 150 anni fa. Moritz si sono tenute due Olimpiadi invernali e cinque Campionati mondiali di sci alpino. Un passato ricco di eventi che offre molto materiale per storie emozionanti. La societ\u00e0 ferroviaria di montagna Engadin St. Moritz Mountains ha voluto riportare in vita tutto questo e ha creato l'app di realt\u00e0 aumentata WINTEROLYMP insieme alla societ\u00e0 tecnologica apelab.<\/p>\n<p>\"Con il nostro progetto AR sul Corviglia, facciamo un ulteriore passo avanti per migliorare l'esperienza in montagna dei nostri ospiti e continuare il nostro ruolo di pionieri nel turismo e nella digitalizzazione\", ha dichiarato Markus Meili, CEO di Engadin St. Moritz Mountains, in occasione della presentazione odierna dell'applicazione a St.<\/p>\n<h3 id=\"neueste-technologie-verschiebt-grenzen-der-realitaet\">La tecnologia di ultima generazione spinge i confini della realt\u00e0<\/h3>\n<p>L'applicazione \u00e8 stata creata da apelab utilizzando lo strumento SpatialStories. I designer hanno creato personaggi e ambienti interamente in realt\u00e0 virtuale utilizzando strumenti come Google Blocks sotto la supervisione del direttore artistico Sylvain Joly. \"L'applicazione WINTEROLYMP spinge i confini della creazione immersiva. La realt\u00e0 aumentata ci permette di creare un'esperienza unica per il pubblico su larga scala. Siamo onorati di essere i primi a portare un'esperienza cos\u00ec innovativa sulle montagne svizzere\", ha dichiarato Emilie Joly, direttore generale di apelab a Ginevra. \u00c8 la prima volta che un'app viene creata in formato VR, utilizzando un mix di motion capture e animazione. \u00c8 anche la prima app AR nel segmento del turismo. Un'esperienza speciale per i visitatori del Corviglia, che potranno conoscere la storia della montagna in modo divertente.<\/p>\n<h3 id=\"virtuelle-infrastruktur-als-zukunft-des-tourismus\">L'infrastruttura virtuale come futuro del turismo<\/h3>\n<p>Molte nuove offerte in montagna sono ancora legate a progetti infrastrutturali. Per Engadin St. Moritz Mountains, invece, la progettazione delle offerte avviene sempre pi\u00f9 nel mondo digitale. \"Questo gioca ora un ruolo centrale nella creazione di nuovi prodotti\", ha dichiarato Michael Kirchner, responsabile della comunicazione e delle vendite di Engadin St. Moritz Mountains. L'app WINTEROLYMP AR \u00e8 un'estensione qualitativa e sostenibile dell'offerta di Engadin St. Moritz Mountains come fornitore di esperienze in montagna, ma anche dell'intera Alta Engadina come destinazione turistica\".<\/p>\n<h3 id=\"in-china-preisgekroent\">Premiato in Cina<\/h3>\n<p>\"L'applicazione WINTEROLYMP crea un'esperienza d'uso completamente nuova\", ha dichiarato Salar Shahna di apelab, che ha co-sviluppato l'applicazione. Questo \u00e8 stato riconosciuto anche in Cina. L\u00ec, Shahna ha ricevuto il VR CORE Award per la migliore app AR per il progetto. \"I Giochi Olimpici si terranno in Cina nel 2022. 300 milioni di cinesi stanno per dedicarsi agli sport invernali. Il fatto che abbiamo ricevuto un premio in questo importante mercato futuro \u00e8 di grande importanza per l'introduzione di queste app AR nel settore turistico\", ha dichiarato Shahna.<\/p>\n<p>Fonte: MM<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel luogo in cui \u00e8 stato inventato il turismo invernale e in cui si sono svolte le uniche Olimpiadi invernali della Svizzera,...","protected":false},"author":12,"featured_media":15219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15218","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-schweiz","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An dem Ort, an dem der Wintertourismus erfunden wurde und die einzigen Olympischen Winterspiele der Schweiz stattfanden &#8211;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-24T08:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App\",\"datePublished\":\"2019-09-24T08:41:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/\"},\"wordCount\":482,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/\",\"name\":\"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-24T08:41:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/24\\\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"An dem Ort, an dem der Wintertourismus erfunden wurde und die einzigen Olympischen Winterspiele der Schweiz stattfanden &#8211;&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2019-09-24T08:41:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1700,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App","datePublished":"2019-09-24T08:41:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/"},"wordCount":482,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg","articleSection":["Schweiz"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/","name":"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg","datePublished":"2019-09-24T08:41:42+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/programmierer_von_apelab-scaled.jpg","width":2560,"height":1700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/24\/erste-schweizer-bergbahn-lanciert-augmented-reality-app\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erste Schweizer Bergbahn lanciert Augmented-Reality App"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}