{"id":15112,"date":"2019-09-16T10:05:15","date_gmt":"2019-09-16T10:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=15112"},"modified":"2019-09-12T13:02:01","modified_gmt":"2019-09-12T13:02:01","slug":"app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/","title":{"rendered":"App Pattarina: la realt\u00e0 aumentata facilita i progetti di cucito"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"die-neue-augmented-reality-app-pattarina-macht-naehfans-das-leben-leichter-schnittmuster-lassen-sich-direkt-vom-handy-abpausen-und-ersetzen-das-chaos-mit-grossen-papierboegen\">La nuova app di realt\u00e0 aumentata Pattarina semplifica la vita degli appassionati di cucito: i modelli possono essere tracciati direttamente dal cellulare e sostituiscono il caos dei grandi fogli di carta.<!--more--><\/h3>\n<p>Trovare il cartamodello, posizionare il tessuto sul tavolo e disegnare direttamente i bordi di taglio: d'ora in poi i progetti di cucito dovrebbero essere cos\u00ec facili. L'applicazione per smartphone Pattarina utilizza la realt\u00e0 aumentata per proiettare correttamente il modello sul tessuto da tutte le angolazioni. Questo dovrebbe porre fine ai complicati preparativi con grandi modelli di taglio tenuti insieme con nastro adesivo e spilli.<\/p>\n<p>Per trasferire i motivi con l'app, l'utente deve prima stendere il tessuto su una superficie piana e appesantirlo agli angoli. Poi si posiziona un piccolo motivo, detto ancora, che aiuta l'app a riconoscere sempre correttamente il tessuto tramite la fotocamera dello smartphone. Questo aiuta l'app a riconoscere sempre correttamente il tessuto tramite la fotocamera dello smartphone. Il modello viene quindi visualizzato sul display del cellulare e pu\u00f2 essere ricalcato sul tessuto. \u00c8 possibile personalizzare le dimensioni e il margine di cucitura desiderato.<\/p>\n<h3 id=\"nav_augmented__0\" class=\"subheading\"><span id=\"augmented-reality-statt-papier-chaos\">Realt\u00e0 aumentata al posto del caos cartaceo<\/span><\/h3>\n<p>80% di tutti i cucitori per hobby non amano stampare, incollare, ritagliare o ricalcare i modelli. \u00c8 comprensibile: finora \u00e8 stato estremamente complicato produrre modelli adatti. O vengono prima ricalcati da grandi fogli di cartamodello e poi ritagliati, oppure vengono stampati su diverse pagine di carta A4, incollati il pi\u00f9 accuratamente possibile e poi ritagliati. Il modello deve poi essere trasferito sul tessuto. Se si vuole cucire un pezzo di dimensioni diverse, bisogna ricominciare il processo da capo. La nuova applicazione pone finalmente fine a questo caos.<\/p>\n<p>I modelli dell'app sono disponibili presso vari fornitori. Possono essere riscattati utilizzando un codice presente nell'app. Pattarina, l'omonima azienda che sta dietro all'app, non vende direttamente i modelli, ma si concentra sulla programmazione. Il team di Cottbus ha raccolto circa 20.000 euro tramite la piattaforma di crowdfunding Kickstarter. Il\u00a0<a href=\"https:\/\/blog.pattarina.de\/pattarina-jetzt-fuer-ios-und-android-verfuegbar\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">App ora disponibile gratuitamente<\/a>sia nel\u00a0<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/de\/app\/pattarina\/id1474251287\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">App Store per iOS<\/a>\u00a0cos\u00ec come\u00a0<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.pattarina.android&amp;hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">nel Google Play Store<\/a>. A proposito, Pattarina \u00e8 l'abbreviazione di Patterns in air.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Pattarina - l&#039;app per i cartamodelli. Trasferite facilmente i modelli su tessuto.\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YWkABuZPpKE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"article-layout__content article-content\">\n<footer class=\"article-layout__footer\">Fonte: Heise \/ Pattarina \/ Youtube<\/footer>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La nuova app di realt\u00e0 aumentata Pattarina semplifica la vita degli appassionati di cucito: i modelli possono essere tracciati direttamente dal...","protected":false},"author":12,"featured_media":15115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15112","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-gesellschaft","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die neue Augmented Reality App Pattarina macht N\u00e4hfans das Leben leichter: Schnittmuster lassen sich direkt vom Handy abpausen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-16T10:05:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-12_140737-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher\",\"datePublished\":\"2019-09-16T10:05:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2019-09-12_140737-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Gesellschaft\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/\",\"name\":\"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2019-09-12_140737-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-16T10:05:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2019-09-12_140737-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2019-09-12_140737-1.jpg\",\"width\":785,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/2019\\\/09\\\/16\\\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Die neue Augmented Reality App Pattarina macht N\u00e4hfans das Leben leichter: Schnittmuster lassen sich direkt vom Handy abpausen&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2019-09-16T10:05:15+00:00","og_image":[{"width":785,"height":456,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-12_140737-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher","datePublished":"2019-09-16T10:05:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/"},"wordCount":369,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-12_140737-1.jpg","articleSection":["Gesellschaft"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/","name":"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-12_140737-1.jpg","datePublished":"2019-09-16T10:05:15+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-12_140737-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-09-12_140737-1.jpg","width":785,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2019\/09\/16\/app-pattarina-augmented-reality-macht-naehprojekte-einfacher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"App Pattarina: Augmented Reality macht N\u00e4hprojekte einfacher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}