{"id":12537,"date":"2019-01-18T06:35:42","date_gmt":"2019-01-18T06:35:42","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=12537"},"modified":"2019-01-18T14:37:36","modified_gmt":"2019-01-18T14:37:36","slug":"body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/","title":{"rendered":"Body Buddies - una mostra AR a Basilea"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Una persona \u00e8 reale se solo io posso vederla? Con il progetto \"Body Buddies\", sperimentabile alla Kunsthalle di Basilea, la drammaturga Sarah Buser ha messo in discussione la percezione: gli avatar si muovono nello spazio espositivo virtuale, che si fonde con il mondo analogico, mostrano i loro diversi e personali riferimenti alle opere esposte e riflettono sul corpo e sulla fisicit\u00e0.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Sarah Buser tiene in mano un tablet. Sullo schermo, una donna nuota attraverso le stanze della Kunsthalle di Basilea<\/a>. La donna si chiama Fr\u00e4nzi e spiega ai visitatori come interpreta personalmente le opere d'arte esposte. Fr\u00e4nzi \u00e8 visibile solo quando la mostra viene visitata attraverso il tablet su cui il drammaturgo Buser ha installato un'applicazione insieme a Franziska Baumgartner e Camilla Franz del team educativo della Kunsthalle. I visitatori usano l'app per vedere la mostra reale come se fosse la fotocamera di uno smartphone. L'unica differenza \u00e8 che sullo schermo c'\u00e8 una persona animata che racconta le sue impressioni personali sulla mostra.<\/p>\n

La Buser ha programmato lei stessa l'applicazione. Tiene il tablet all'altezza della testa, con gli occhi fissi sullo schermo, mentre segue il Fr\u00e4nzi virtuale attraverso la stanza e parla con occhi lucidi delle possibilit\u00e0 della realt\u00e0 aumentata, la tecnologia che amplia la realt\u00e0 con elementi virtuali.<\/p>\n

\"La domanda \u00e8 quindi: La donna fluttuante \u00e8 davvero l\u00ec quando solo io la vedo e reagisco a lei nel mondo reale, oppure no?\". Sono state considerazioni come queste a spingere Sarah Buser a imparare la programmazione e a creare teatro e progetti incentrati sulla realt\u00e0 aumentata. Vuole mettere in discussione la realt\u00e0 e ama aggirare le leggi della fisica.<\/p>\n

\"Con la programmazione, tutto \u00e8 possibile. Se Fr\u00e4nzi vuole che lei nuoti nella Kunsthalle come in un acquario, allora io lo rendo possibile. Le leggi della fisica e le convenzioni dello spazio espositivo sono allora irrilevanti\".<\/p>\n

Il teatro come spazio di negoziazione<\/h2>\n

Ha sviluppato il progetto nella Kunsthalle su richiesta del team educativo, come complemento alla mostra regionale \"Un dente per un occhio\". In ogni stanza, il visitatore incontra una figura diversa sul tablet, che racconta il suo personalissimo approccio alle opere d'arte esposte. Le figure sono modellate su diverse persone reali e si muovono nella stanza come queste avrebbero voluto.<\/p>\n

Il progetto offre al pubblico un'esperienza aggiuntiva rispetto alla mostra classica. Tuttavia, i visitatori non possono semplicemente lasciarsi intrattenere, ma devono muoversi attivamente nello spazio, seguire le figure virtuali e percepire sia lo spazio reale che quello virtuale. Ogni visitatore determina il proprio ritmo e il proprio percorso attraverso lo spazio. Questo crea un'esperienza individuale per ognuno. Buser \u00e8 ben consapevole che questa costrizione ad agire pu\u00f2 anche portare a richieste eccessive.<\/p>\n

Questo aspetto la interessa anche nelle sue produzioni teatrali. Come drammaturga, vuole discutere i confini del concetto classico di teatro e includere i temi della digitalizzazione. Nei suoi spettacoli, gli attori non svolgono solo il ruolo principale. La tecnologia e l'ambiente influenzano l'esperienza complessiva in egual misura. Anche molti altri aspetti del suo lavoro non rientrano nell'etichetta classica di \"teatro\".<\/p>\n

\"Tutto ci\u00f2 che la gente sa del teatro \u00e8 questo: Io entro in una stanza buia e devo spegnere lo smartphone. Nei miei spettacoli, invece, devono muoversi e hanno in mano uno smartphone\", dice Buser.<\/p>\n

Grazie al compito individuale affidato a ciascun visitatore, l'azione non \u00e8 pi\u00f9 solo simbolica, cio\u00e8 una rappresentazione di un altro mondo su un palcoscenico, ma viene negoziata direttamente tra i visitatori e l'ambiente circostante. \"Questo mi permette di ampliare il teatro con la realt\u00e0 aumentata\", afferma Buser.<\/p>\n

Purtroppo la mostra \u00e8 gi\u00e0 finita.<\/p>\n

Fonte: aargauerzeitung<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una persona \u00e8 reale quando la vedo solo io? Con il suo progetto \"Body...\", la drammaturga Sarah Buser si \u00e8 interrogata...","protected":false},"author":12,"featured_media":12538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,68],"tags":[],"yoast_head":"\nBody Buddies - eine AR Ausstellung in Basel - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Body Buddies - eine AR Ausstellung in Basel - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ist ein Mensch real, wenn nur ich ihn sehe? Die Dramaturgin Sarah Buser hinterfragte mit ihrem Projekt \u00abBody…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-18T06:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-18T14:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/\",\"name\":\"Body Buddies - eine AR Ausstellung in Basel - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-18T06:35:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-18T14:37:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Body Buddies – eine AR Ausstellung in Basel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Body Buddies - eine AR Ausstellung in Basel - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Body Buddies - eine AR Ausstellung in Basel - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Ist ein Mensch real, wenn nur ich ihn sehe? Die Dramaturgin Sarah Buser hinterfragte mit ihrem Projekt \u00abBody…","og_url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2019-01-18T06:35:42+00:00","article_modified_time":"2019-01-18T14:37:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/","url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/","name":"Body Buddies - eine AR Ausstellung in Basel - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg","datePublished":"2019-01-18T06:35:42+00:00","dateModified":"2019-01-18T14:37:36+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/remote.adjust.rotate0remote.size_.w1280remote.size_.h853local.crop_.h720local.crop_.w1280local.crop_.x0local.crop_.y44r1n-medium2x-16x9.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/01\/18\/body-buddies-eine-ar-ausstellung-in-basel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Body Buddies – eine AR Ausstellung in Basel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12537\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}