{"id":9810,"date":"2018-04-10T06:00:18","date_gmt":"2018-04-10T06:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=9810"},"modified":"2018-03-30T18:38:17","modified_gmt":"2018-03-30T18:38:17","slug":"mittendrin-im-fluechtlingstrack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","title":{"rendered":"Au c\u0153ur de la piste des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"carne-y-arena-fleisch-und-sand-heisst-die-ausstellung-in-los-angeles-county-museum-die-man-nur-mit-einer-virtual-reality-brille-erleben-kann-regisseur-inarritu-erzaehlt\">\"Carne y Arena\", \"La chair et le sable\", tel est le nom de l'exposition du mus\u00e9e du comt\u00e9 de Los Angeles, que l'on ne peut d\u00e9couvrir qu'avec des lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Le r\u00e9alisateur I\u00f1\u00e1rritu y raconte la fuite \u00e0 travers la fronti\u00e8re du Mexique - une exp\u00e9rience presque douloureusement perceptible pour les visiteurs du mus\u00e9e.<\/h3>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>D\u00e8s les premi\u00e8res secondes de l'exposition virtuelle, Katharina Wilhelm, r\u00e9dactrice de Deutschlandrundufunk, est captiv\u00e9e : \"Il y a quelques secondes encore, j'\u00e9tais dans une pi\u00e8ce sombre au milieu du County Museum \u00e0 Los Angeles. Lorsque j'ouvre \u00e0 nouveau les yeux, je me trouve au milieu d'un d\u00e9sert. Il fait nuit, je vois un groupe de personnes se d\u00e9placer dans ma direction. Une femme semble bless\u00e9e, elle appelle \u00e0 l'aide en espagnol. Une petite fille pleure. Sous mes pieds, le sable est grossier et caillouteux, un vent l\u00e9ger souffle. J'oublie que je porte d'\u00e9normes lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle\".<\/p>\n<p>\"Carne y Arena\", que l'on peut traduire par \"La chair et le sable\", est le nom de l'exposition virtuelle du r\u00e9alisateur mexicain Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu. L'histoire est bas\u00e9e sur des entretiens qu'il a eus avec des personnes qui ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re du Mexique pour se r\u00e9fugier aux \u00c9tats-Unis : \"Chaque phrase, chaque histoire individuelle \u00e9tait profond\u00e9ment \u00e9mouvante. Les gens \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 risquer leur vie, y compris celle de leurs enfants\". C'est ce qu'explique le r\u00e9alisateur lors de son discours de remerciement devant l'Acad\u00e9mie des Oscars. Il avait re\u00e7u un Oscar d'honneur pour son installation.<\/p>\n<h3 id=\"die-geschichte-ist-koerperlich-zu-spueren\">L'histoire se ressent physiquement<\/h3>\n<p>Dans son film \"Babel\", I\u00f1\u00e1rritu avait d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 le th\u00e8me de la fuite. Avec \"De la chair et du sable\", il veut faire sortir le spectateur de sa position d'observateur, le faire entrer au c\u0153ur de l'action et ainsi le mettre au d\u00e9fi. Contrairement aux jeux informatiques qui se jouent avec des lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, I\u00f1\u00e1rritu veille \u00e0 ce que nous puissions ressentir physiquement son histoire. Dans l'antichambre de l'exposition, les visiteurs doivent enlever leurs chaussures et leurs bas afin d'obtenir les v\u00e9ritables sensations. La pi\u00e8ce s'inspire des salles de d\u00e9tention pour r\u00e9fugi\u00e9s, connues sous le nom de \"glaci\u00e8res\", qui existent le long de la fronti\u00e8re. Dans la salle d'exposition, une soufflerie et un son violent permettent de ressentir r\u00e9ellement l'h\u00e9licopt\u00e8re qui tourne au-dessus de soi et des fugitifs.<\/p>\n<p>\"Notre intention \u00e9tait de raconter l'un des plus vieux conflits de l'humanit\u00e9 avec la technologie la plus r\u00e9cente. Je ne suis pas int\u00e9ress\u00e9 par la technique qui nous permet de nous \u00e9chapper de la r\u00e9alit\u00e9, mais qui nous montre une partie de notre r\u00e9alit\u00e9 complexe\", explique I\u00f1\u00e1rritu.<\/p>\n<p>En tant que visiteur de la VR, on peut tout de m\u00eame faire un choix : Est-ce que l'on veut se tenir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des fuyards ou se retourner, ignorer tout cela ou m\u00eame retirer ses lunettes ?<\/p>\n<h3 id=\"ein-starkes-beispiel-dafuer-wie-vr-empathie-weckt\">Un exemple fort de la mani\u00e8re dont la RV suscite l'empathie<\/h3>\n<p>L'exp\u00e9rience virtuelle dure \u00e0 peine sept minutes.  Susciter l'empathie est bien s\u00fbr une intention du r\u00e9alisateur. C'est en m\u00eame temps une d\u00e9claration politique, en Californie, \u00e0 la fronti\u00e8re avec le Mexique. L\u00e0 aussi, Trump veut faire construire son mur, nulle part ailleurs il n'y a autant d'immigr\u00e9s latino-am\u00e9ricains qu'en Californie. Pour I\u00f1\u00e1rritu, la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle est une chance pour le pr\u00e9sent et en m\u00eame temps la voie vers l'avenir :<\/p>\n<p>\"Nous sommes au d\u00e9but d'une nouvelle forme d'art dont nous devons encore comprendre le langage et la grammaire visuelle. Mais la prochaine g\u00e9n\u00e9ration saura l'explorer et nous emmener dans de nouveaux mondes\".<\/p>\n<p>L'installation VR \"Carne y Arena\" a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e jusqu'en janvier 2018 \u00e0 la <a class=\"dradioLink\" href=\"http:\/\/www.fondazioneprada.org\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fondazione Prada<\/a> \u00e0 Milan et peut actuellement \u00eatre vu au <a class=\"dradioLink\" href=\"http:\/\/www.lacma.org\/carne-y-arena#landing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mus\u00e9e d'art du comt\u00e9 de Los Angeles<\/a> \u00eatre visit\u00e9.<\/p>\n<p>Source : Deutschlandfunk<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Carne y Arena\", \"La viande et le sable\", tel est le nom de l'exposition du mus\u00e9e du comt\u00e9 de Los Angeles,...","protected":false},"author":12,"featured_media":9813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Carne y Arena&#8221;, &#8220;Fleisch und Sand&#8221; heisst die Ausstellung in Los Angeles County Museum, die man nur mit&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-10T06:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-03-30T18:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\",\"name\":\"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-10T06:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-30T18:38:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg\",\"width\":755,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"&#8220;Carne y Arena&#8221;, &#8220;Fleisch und Sand&#8221; heisst die Ausstellung in Los Angeles County Museum, die man nur mit&hellip;","og_url":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2018-04-10T06:00:18+00:00","article_modified_time":"2018-03-30T18:38:17+00:00","og_image":[{"width":755,"height":425,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nathalie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/","name":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","datePublished":"2018-04-10T06:00:18+00:00","dateModified":"2018-03-30T18:38:17+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5346d8bc0a92327d30506db396a92a79v1_max_755x425_b3535db83dc50e27c1bb1392364c95a2.jpg","width":755,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/2018\/04\/10\/mittendrin-im-fluechtlingstrack\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mittendrin im Fl\u00fcchtlingstrack"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}