{"id":8652,"date":"2017-12-02T06:24:01","date_gmt":"2017-12-02T06:24:01","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=8652"},"modified":"2017-11-26T17:46:15","modified_gmt":"2017-11-26T17:46:15","slug":"mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/","title":{"rendered":"Explorer son propre intestin avec la VR"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"der-pharmakonzern-abbvie-will-darmerkrankungen-mit-virtual-und-augmented-reality-apps-besser-erfahrbar-machen-sei-es-fuer-die-aufklaerung-der-patienten-als-auch-zur-ausbildung-von-fachkraefte\"><span class=\"dinregular18 cdark posttitle\">Le groupe pharmaceutique AbbVie veut rendre les maladies intestinales plus perceptibles gr\u00e2ce \u00e0 des applications de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et augment\u00e9e<\/span> - que ce soit pour l'\u00e9ducation des patients ou pour la formation des professionnels de la sant\u00e9.<!--more--><\/h3>\n<p>Les maladies intestinales touchent un nombre incalculable de personnes. Ces maladies impr\u00e9visibles, qui entra\u00eenent souvent des diarrh\u00e9es s\u00e9v\u00e8res, des naus\u00e9es et des douleurs abdominales, sont p\u00e9nibles pour les personnes concern\u00e9es. Malgr\u00e9 sa fr\u00e9quence, le sujet reste tabou pour beaucoup. La RV et la RA doivent d\u00e9sormais \u00eatre utilis\u00e9es comme nouveaux moyens de communication pour aider \u00e0 en parler, mais aussi \u00e0 des fins de formation et de recherche.<\/p>\n<h2 id=\"mit-vr-und-ar-visuell-erklaeren\" class=\"dinmedium24 margintb5\">Expliquer visuellement avec la RV et la RA<\/h2>\n<p>L'entreprise biopharmaceutique autrichienne AbbVie a d\u00e9velopp\u00e9 des applications pour les technologies de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, augment\u00e9e et mixte, qui doivent aider \u00e0 comprendre les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin. Ainsi, l'application sur les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e HoloLens de Microsoft fait appara\u00eetre dans l'espace r\u00e9el des chiffres, des donn\u00e9es, des textes, des graphiques et d'autres objets virtuels, comme la structure sch\u00e9matique des cellules et des mol\u00e9cules. Les objets virtuels en 3D peuvent \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s, agrandis ou masqu\u00e9s par l'utilisateur. Si plusieurs utilisateurs utilisent l'application en m\u00eame temps avec une paire de lunettes, ils voient tous les m\u00eames objets et partagent ainsi un espace virtuel.<\/p>\n<p>L'application VR, en revanche, est plus plastique. L'utilisateur est plong\u00e9 dans le mod\u00e8le virtuel d'un tube digestif, par exemple, qu'il peut traverser. Un regard cibl\u00e9 permet de zoomer et d'afficher plus pr\u00e9cis\u00e9ment les tissus pathologiques, par exemple. Certains m\u00e9decins qui ont pu tester les solutions sur le terrain se sont montr\u00e9s particuli\u00e8rement enthousiastes quant \u00e0 cette derni\u00e8re fonction. Les lunettes VR sont particuli\u00e8rement pratiques pour expliquer les faits aux patients. \"Dans l'\u00e9change d'informations entre coll\u00e8gues, mais aussi entre m\u00e9decin et patient, la repr\u00e9sentation plastique est plus forte et laisse des impressions passionnantes\", explique Gernot Zauhar, sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine interne \u00e0 l'h\u00f4pital des Elisabethinen de Graz.<\/p>\n<h3 id=\"kommunikationsmittel-mit-patienten\" class=\"dinmedium24 margintb5\">Moyens de communication avec les patients<\/h3>\n<p>Barbara Sutter, sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine interne au LKH H\u00f6rgas-Enzenbach, estime que \"cette technologie est tout \u00e0 fait envisageable comme moyen de communication avec les patients, afin de d\u00e9montrer clairement quelles options th\u00e9rapeutiques seraient possibles\". On pourrait par exemple montrer aux patients les effets positifs d'une th\u00e9rapie sur la muqueuse intestinale.<\/p>\n<h3 id=\"ausbildungstool-fuer-fachkraefte\">Outil de formation pour les professionnels<\/h3>\n<p>Mais il y aurait aussi un grand potentiel dans d'autres domaines. \"En ce qui concerne les lunettes VR, je peux tr\u00e8s bien les imaginer dans la formation - si l'on peut montrer aux jeunes coll\u00e8gues des exemples de cas r\u00e9alistes et o\u00f9 une interpr\u00e9tation de diff\u00e9rents r\u00e9sultats est \u00e9galement possible\", explique Alexander Moschen, chef de clinique \u00e0 la clinique universitaire de m\u00e9decine interne d'Innsbruck. Dans le domaine de l'endoscopie en particulier, cette visualisation interactive fonctionnerait mieux que de simples images.<\/p>\n<p>Mais les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle pourraient \u00e9galement trouver une application dans les \u00e9changes entre chercheurs et experts, par exemple pour visualiser des d\u00e9couvertes et des hypoth\u00e8ses et en discuter ensemble. AbbVie elle-m\u00eame consid\u00e8re l'utilisation de la RV et de la RA en m\u00e9decine comme une \u00e9tape importante. \"Je suis fascin\u00e9 par cela, cela ouvre de nouvelles dimensions, c'est passionnant de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont on peut faire une diff\u00e9rence avec cette technologie\", d\u00e9clare Ingo Raimon, General Manager d'AbbVie en Autriche.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u00e9alit\u00e9 virtuelle dans l&#039;intestin\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ka-_4MwEPWg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Source : futurezone.at<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le groupe pharmaceutique AbbVie veut rendre les maladies intestinales plus perceptibles gr\u00e2ce \u00e0 des applications de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et augment\u00e9e - que ce soit pour l'information...","protected":false},"author":12,"featured_media":8655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,67],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mit der VR den eigenen Darm erkunden - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mit der VR den eigenen Darm erkunden - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Pharmakonzern AbbVie will Darmerkrankungen mit Virtual- und Augmented-Reality-Apps besser erfahrbar machen &#8211; sei es f\u00fcr die Aufkl\u00e4rung&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-02T06:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-26T17:46:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/\",\"name\":\"Mit der VR den eigenen Darm erkunden - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-02T06:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-26T17:46:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1422},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mit der VR den eigenen Darm erkunden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mit der VR den eigenen Darm erkunden - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mit der VR den eigenen Darm erkunden - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Der Pharmakonzern AbbVie will Darmerkrankungen mit Virtual- und Augmented-Reality-Apps besser erfahrbar machen &#8211; sei es f\u00fcr die Aufkl\u00e4rung&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2017-12-02T06:24:01+00:00","article_modified_time":"2017-11-26T17:46:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1422,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nathalie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/","name":"Mit der VR den eigenen Darm erkunden - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg","datePublished":"2017-12-02T06:24:01+00:00","dateModified":"2017-11-26T17:46:15+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/darm-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1422},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2017\/12\/02\/mit-der-vr-den-eigenen-darm-erkunden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mit der VR den eigenen Darm erkunden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}