{"id":7971,"date":"2017-10-31T06:25:40","date_gmt":"2017-10-31T06:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=7971"},"modified":"2017-10-23T14:40:32","modified_gmt":"2017-10-23T14:40:32","slug":"fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9fugi\u00e9s doivent mieux conna\u00eetre Cologne gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle"},"content":{"rendered":"

Ein Pilotprojekt namens „Sprach- und Kulturlabor f\u00fcr Gefl\u00fcchtete“ soll mithilfe der VR Fl\u00fcchtlingen den Zugang zum K\u00f6lner Kultur- und Sprachraum erleichtern.<\/h3>\n

La plupart des personnes en fuite n'ont jamais \u00e9t\u00e9 en Allemagne avant de fuir leur pays. Ainsi, ils ne sont souvent pas familiaris\u00e9s avec les habitudes culturelles du monde occidental ni avec la langue. Beaucoup ont donc du mal \u00e0 s'int\u00e9grer dans la vie quotidienne allemande. Afin de leur faciliter l'acc\u00e8s, l'institut skip de l'Universit\u00e9 de Berlin a mis en place un programme de formation continue. Universit\u00e9 de Fresenius<\/a> und die Stadtbibliothek K\u00f6ln das Pilotprojekt „Sprach- und Kulturlabor f\u00fcr Gefl\u00fcchtete“ ins Leben gerufen. Ziel des Projekts ist es, Gefl\u00fcchteten mithilfe einer eigens programmierten VR-Anwendung den Zugang zum K\u00f6lner Kultur- und Sprachraum zu erleichtern.<\/p>\n

La VR montre comment la vie fonctionne \u00e0 Cologne<\/h3>\n

\u00c0 l'aide d'une application VR, les volontaires peuvent tester virtuellement comment s'orienter \u00e0 Cologne et comment fonctionne la ville. Dans un premier temps, une situation quotidienne a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e dans un cabinet m\u00e9dical de Cologne. Pendant la visite chez le m\u00e9decin, les particularit\u00e9s culturelles de la ville de Cologne sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es : Des images sur le mur expliquent par exemple ce qu'il en est de la loi fondamentale rh\u00e9nane et du 1. FC Cologne.<\/p>\n

Valeur ajout\u00e9e de la RV dans le domaine de l'\u00e9ducation<\/h3>\n

„Ziel dieses Pilotprojektes ist zum einen, den Mehrwert von Virtual-Reality-Anwendungen im Bildungsbereich aufzuzeigen. Zum anderen soll den Gefl\u00fcchteten \u00fcber das Eintauchen in eine virtuelle Welt die M\u00f6glichkeit gegeben werden, \u00c4ngste abzubauen und damit schneller und selbstbewusster zu lernen. Wir hoffen, dass wir damit einen sinnvollen Beitrag f\u00fcr das Zusammenleben leisten“, so Prof. Christopher Wickenden, Initiator und Studiendekan des Studiengangs „3D-Design und Management“ an der Hochschule Fresenius. Gerade wenn Sprachbarrieren den Zugang erschweren, kann die VR mit Bildern und Audioeffekten das Leben an einem neuen Ort verst\u00e4ndlicher machen.<\/p>\n

D'autres situations sont pr\u00e9vues<\/h3>\n

Die Anwendung, welche bei der B\u00f6rse „k\u00f6ln digital“ am 17. Oktober vorgestellt wurde, geht nun in die Testphase. Gefl\u00fcchtete sollen nun das Programm testen und beurteilen. Daf\u00fcr werden Probanden gesucht. Anschliessend sollen weitere Situationen z.B. im Supermarkt, in der Schule oder in \u00c4mtern gedreht werden.<\/p>\n

Source : Actualit\u00e9s financi\u00e8res<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein Pilotprojekt namens „Sprach- und Kulturlabor f\u00fcr Gefl\u00fcchtete“ soll mithilfe der VR Fl\u00fcchtlingen den Zugang zum K\u00f6lner Kultur-…","protected":false},"author":12,"featured_media":7976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7971","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-gesellschaft","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\nFl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Pilotprojekt namens „Sprach- und Kulturlabor f\u00fcr Gefl\u00fcchtete“ soll mithilfe der VR Fl\u00fcchtlingen den Zugang zum K\u00f6lner Kultur-…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-31T06:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen\",\"datePublished\":\"2017-10-31T06:25:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/\"},\"wordCount\":361,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Cologne.jpg\",\"articleSection\":[\"Gesellschaft\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/\",\"name\":\"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Cologne.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-31T06:25:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Cologne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/Cologne.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2017\\\/10\\\/31\\\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Ein Pilotprojekt namens „Sprach- und Kulturlabor f\u00fcr Gefl\u00fcchtete“ soll mithilfe der VR Fl\u00fcchtlingen den Zugang zum K\u00f6lner Kultur-…","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2017-10-31T06:25:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nathalie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen","datePublished":"2017-10-31T06:25:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/"},"wordCount":361,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","articleSection":["Gesellschaft"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/","name":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","datePublished":"2017-10-31T06:25:40+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Cologne.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2017\/10\/31\/fluechtlinge-sollen-koeln-mithilfe-von-virtual-reality-besser-kennenlernen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fl\u00fcchtlinge sollen K\u00f6ln mithilfe von Virtual Reality besser kennenlernen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Nouvelles de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle suisse","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}