{"id":22088,"date":"2024-02-15T07:44:34","date_gmt":"2024-02-15T07:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=22088"},"modified":"2024-02-06T16:21:38","modified_gmt":"2024-02-06T16:21:38","slug":"vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/","title":{"rendered":"Intervention VR \u00e0 la maison de retraite de Sumiswald"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"kaurisanker-kirupananthan-und-fernando-eggenberger-gewannen-den-innovationspreis-von-curaviva-bern-ihr-virtual-reality-projekt-bringt-bewohnenden-des-alterszentrums-sumiswald-unglaublich-reale-erlebn\" class=\"pb-4\">Kaurisanker Kirupananthan et Fernando Eggenberger ont remport\u00e9 le prix de l'innovation de Curaviva Berne. Leur projet de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle permet aux r\u00e9sidents du centre pour personnes \u00e2g\u00e9es de Sumiswald de vivre des exp\u00e9riences incroyablement r\u00e9elles dans leur foyer.<\/h3>\n<p>Fernando Eggenberger et Kaurisanker Kirupananthan, deux jeunes collaborateurs du centre pour personnes \u00e2g\u00e9es de Sumiswald (Sumia), ont remport\u00e9 le prix d\u00e9cern\u00e9 par Curaviva Berne, l'association professionnelle cantonale des prestataires de services pour personnes \u00e2g\u00e9es. Avec leur projet de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, ils ont remport\u00e9 le prix de l'innovation d'un montant de 5000 francs. Le fait de permettre aux personnes \u00e2g\u00e9es de faire des voyages virtuels qu'elles ne pourraient plus entreprendre autrement a enthousiasm\u00e9 l'ensemble du jury.<\/p>\n<h3 id=\"bachelorarbeit-fuer-etwas-sinnvolles\"><b>Travail de bachelor pour quelque chose d'utile<\/b><\/h3>\n<p>En tant que protecteur civil, Kaurisanker Kirupananthan est connu et appr\u00e9ci\u00e9 au centre pour personnes \u00e2g\u00e9es depuis bient\u00f4t huit ans. Alors \u00e9tudiant en informatique, Kaurisanker Kirupananthan voulait s'engager pour quelque chose d'utile dans le cadre de son travail de bachelor. De son c\u00f4t\u00e9, Fernando Eggenberger est directeur adjoint du secteur Activation au Sumia. Ind\u00e9pendamment l'un de l'autre, ils ont eu l'id\u00e9e d'apporter \u00e0 domicile des exp\u00e9riences, de la nature, des coutumes, de la culture et de l'artisanat pour les personnes qui ne peuvent plus se d\u00e9placer, et de leur faire vivre cela de mani\u00e8re proche de la r\u00e9alit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des lunettes virtuelles. La Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise de technique et d'informatique a mis \u00e0 sa disposition les appareils n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet.<\/p>\n<h3 id=\"angenehme-ablenkungen-im-alltag\"><strong>Des distractions agr\u00e9ables au quotidien<\/strong><\/h3>\n<p>La maison de retraite de Sumiswald utilise le projecteur Qwiek.up pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des personnes atteintes de d\u00e9mence. Inspir\u00e9s par cette exp\u00e9rience, les chercheurs ont \u00e9tudi\u00e9 comment les r\u00e9sidents pouvaient utiliser des lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle sans risque, afin de vivre des distractions agr\u00e9ables au quotidien. Sur la base de retours positifs, deux applications VR sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es<br \/>\ndans le but de permettre une interaction simple et adapt\u00e9e \u00e0 l'\u00e2ge et de soutenir la forme de th\u00e9rapie Snoezelen, qui utilise les impressions sensorielles pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re de d\u00e9tente et am\u00e9liorer la perception.<\/p>\n<p>Alors que Kirupananthan a accompagn\u00e9 le projet sur le plan scientifique pendant plus d'un an, Eggenberger conna\u00eet les r\u00e9sidents, leurs besoins, mais aussi leurs peurs et leurs d\u00e9ficits. \"Pour que l'exp\u00e9rience virtuelle devienne une v\u00e9ritable exp\u00e9rience pour eux, il faut beaucoup d'exp\u00e9rience et de sensibilit\u00e9, et bien s\u00fbr aussi la volont\u00e9 de s'engager dans la nouveaut\u00e9\", constate Eggenberger.<\/p>\n<h3 id=\"erinnerungsarbeit-mit-immersiven-videos\">Travail de m\u00e9moire avec des vid\u00e9os immersives<\/h3>\n<p>La premi\u00e8re application doit favoriser le travail de m\u00e9moire dans les soins. Pendant des heures, les deux hommes ont film\u00e9 des choses int\u00e9ressantes \u00e0 voir et \u00e0 entendre dans la r\u00e9gion, entre autres une messe \u00e0 Wasen, diff\u00e9rents buts d'excursion dans l'Emmental, un couple de yodleurs ou la vie des alpagistes. \"Nous voulons aller chercher les gens l\u00e0 o\u00f9 ils ont v\u00e9cu, l\u00e0 o\u00f9 leurs pens\u00e9es vagabondent encore souvent\", explique Fernando Eggenberger.<\/p>\n<h3 id=\"eins-zu-eins-betreuung-erforderlich\"><b>Encadrement un \u00e0 un n\u00e9cessaire<\/b><\/h3>\n<p>Les lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle 3D permettent une vue panoramique \u00e0 360 degr\u00e9s. Les r\u00e9glages sont toutefois compliqu\u00e9s et ne seraient pas utilisables par les r\u00e9sidents eux-m\u00eames. Ils sont donc effectu\u00e9s individuellement pour les utilisateurs et adapt\u00e9s en permanence. Cela est n\u00e9cessaire pour que la vue inhabituelle ne provoque pas de naus\u00e9es ou d'angoisses. Lorsqu'une r\u00e9sidente se lance dans un voyage virtuel, elle est accompagn\u00e9e par Fernando Eggenberger ou Kaurisanker Kirupananthan. Fernando Eggenberger en est convaincu : \"L'\u00e9tonnement a un effet curatif et a le pouvoir de d\u00e9tourner les gens de leurs d\u00e9ficits et de les rendre \u00e0 nouveau heureux\".<\/p>\n<p>Avec les moyens actuels, il ne serait pas possible de poursuivre le projet. L'argent du prix est donc le bienvenu et doit servir de capital de d\u00e9part pour agrandir le nouveau monde virtuel, le rendre encore plus individuel et le rendre accessible \u00e0 un plus grand nombre de personnes du centre pour personnes \u00e2g\u00e9es de Sumiswald.<\/p>\n<p>Source : wochen-zeitung \/ Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kaurisanker Kirupananthan et Fernando Eggenberger ont remport\u00e9 le prix de l'innovation de Curaviva Berne. Leur projet de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle apporte aux r\u00e9sidents de...","protected":false},"author":12,"featured_media":22090,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VR Einsatz im Altersheim Sumiswald - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaurisanker Kirupananthan und Fernando Eggenberger gewannen den Innovationspreis von Curaviva Bern. Ihr Virtual Reality Projekt bringt Bewohnenden des Alterszentrums Sumiswald unglaublich reale Erlebnisse ins Heim.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VR Einsatz im Altersheim Sumiswald - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaurisanker Kirupananthan und Fernando Eggenberger gewannen den Innovationspreis von Curaviva Bern. Ihr Virtual Reality Projekt bringt Bewohnenden des Alterszentrums Sumiswald unglaublich reale Erlebnisse ins Heim.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-15T07:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-06T16:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1813\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/\",\"name\":\"VR Einsatz im Altersheim Sumiswald - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-15T07:44:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-06T16:21:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"description\":\"Kaurisanker Kirupananthan und Fernando Eggenberger gewannen den Innovationspreis von Curaviva Bern. Ihr Virtual Reality Projekt bringt Bewohnenden des Alterszentrums Sumiswald unglaublich reale Erlebnisse ins Heim.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg\",\"width\":1813,\"height\":1020,\"caption\":\"VR im Altersheim gewinnt Preis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VR Einsatz im Altersheim Sumiswald\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VR Einsatz im Altersheim Sumiswald - Schweizer Virtual Reality News","description":"Kaurisanker Kirupananthan und Fernando Eggenberger gewannen den Innovationspreis von Curaviva Bern. Ihr Virtual Reality Projekt bringt Bewohnenden des Alterszentrums Sumiswald unglaublich reale Erlebnisse ins Heim.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VR Einsatz im Altersheim Sumiswald - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Kaurisanker Kirupananthan und Fernando Eggenberger gewannen den Innovationspreis von Curaviva Bern. Ihr Virtual Reality Projekt bringt Bewohnenden des Alterszentrums Sumiswald unglaublich reale Erlebnisse ins Heim.","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2024-02-15T07:44:34+00:00","article_modified_time":"2024-02-06T16:21:38+00:00","og_image":[{"width":1813,"height":1020,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nathalie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/","name":"VR Einsatz im Altersheim Sumiswald - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg","datePublished":"2024-02-15T07:44:34+00:00","dateModified":"2024-02-06T16:21:38+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"description":"Kaurisanker Kirupananthan und Fernando Eggenberger gewannen den Innovationspreis von Curaviva Bern. Ihr Virtual Reality Projekt bringt Bewohnenden des Alterszentrums Sumiswald unglaublich reale Erlebnisse ins Heim.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240124153810283.jpg","width":1813,"height":1020,"caption":"VR im Altersheim gewinnt Preis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2024\/02\/15\/vr-einsatz-im-altersheim-sumiswald\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VR Einsatz im Altersheim Sumiswald"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22092,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22088\/revisions\/22092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}