{"id":16173,"date":"2020-01-17T09:05:55","date_gmt":"2020-01-17T09:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=16173"},"modified":"2020-01-17T08:49:34","modified_gmt":"2020-01-17T08:49:34","slug":"digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2020\/01\/17\/digital-erinnern-dieses-augmented-reality-mahnmal-erscheint-in-dortmund\/","title":{"rendered":"Se souvenir num\u00e9riquement : ce m\u00e9morial en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e appara\u00eet \u00e0 Dortmund"},"content":{"rendered":"

Le sculpteur juif allemand Benno Elkan (1877-1960) a imagin\u00e9 il y a des d\u00e9cennies le \"M\u00e9morial aux victimes sans d\u00e9fense de la guerre des bombes\".\"<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 la technique moderne de la RA, elle sera d\u00e9sormais visible en 2020.<\/h3>\n

\u00c0 l'aide de photos de maquettes en noir et blanc, l'\u00e9quipe du projet a reconstruit num\u00e9riquement l'\u0153uvre d'environ neuf m\u00e8tres de large et trois m\u00e8tres de haut. Exactement 60 ans apr\u00e8s la mort du c\u00e9l\u00e8bre sculpteur Benno Elkan (Wikipedia), natif de Dortmund, la ville de Dortmund pr\u00e9sente son m\u00e9morial comme \"le monument le plus moderne d'Allemagne\".\"<\/strong> au Mus\u00e9e d'art et d'histoire culturelle (MKK) et au Dortmunder U, ainsi que sur le site web consacr\u00e9 au Projet Benno Elkan<\/a>.<\/p>\n

Au MKK, le m\u00e9morial virtuel se trouve d\u00e9sormais dans le hall d'entr\u00e9e. Il fait partie de l'exposition permanente et peut donc \u00eatre vu gratuitement par tous les visiteurs. L'\u0153uvre d'art purement num\u00e9rique est visible soit \u00e0 l'aide de lunettes AR, de lunettes VR ou d'un smartphone ou d'une tablette AR.<\/p>\n

Au Dortmunder U, le m\u00e9morial appara\u00eet comme un art virtuel dans l'espace public : sur une plaque de pierre pos\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 est du U se trouve un code QR qui permet de placer le m\u00e9morial virtuel directement devant le Dortmunder U. Une application smartphone pour la maison peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ici.<\/p>\n

Reconstitution num\u00e9rique \u00e0 partir d'anciennes photos en noir et blanc<\/h3>\n

La double pr\u00e9sentation du m\u00e9morial correspond aux souhaits de Benno Elkan. Il avait lui-m\u00eame con\u00e7u deux possibilit\u00e9s de pr\u00e9sentation : Une version en bronze dans un int\u00e9rieur repr\u00e9sentatif et une autre trois fois plus grande en pierre sur un terrain libre. Virtuellement, les deux peuvent d\u00e9sormais \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es exactement selon ses id\u00e9es de taille.<\/p>\n

\"Au cimeti\u00e8re de l'Est, on peut voir les premi\u00e8res \u0153uvres d'Elkan ; au MKK et derri\u00e8re le U de Dortmund, on peut maintenant voir sa derni\u00e8re \u0153uvre, jamais achev\u00e9e : en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e, virtuellement dans l'espace r\u00e9el.\"<\/strong>Jens St\u00f6cker, directeur du MKK.<\/p>\n

Le travail sur le m\u00e9morial virtuel a d\u00e9but\u00e9 en 2016, apr\u00e8s que la petite-fille d'Elkan, Beryn Hammil, ait trouv\u00e9 des photos et une lettre dans l'h\u00e9ritage de son grand-p\u00e8re. La version num\u00e9rique a pu \u00eatre reconstitu\u00e9e \u00e0 partir de sept photos en noir et blanc de la maquette en pl\u00e2tre. L'id\u00e9e du m\u00e9morial est venue au sculpteur alors qu'il vivait en exil les bombardements allemands sur Londres.<\/p>\n