{"id":10845,"date":"2018-07-27T06:54:39","date_gmt":"2018-07-27T06:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/vr-room.ch\/?p=10845"},"modified":"2018-07-23T18:10:56","modified_gmt":"2018-07-23T18:10:56","slug":"der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/","title":{"rendered":"Le classique de la litt\u00e9rature de Franz Kafka \"La m\u00e9tamorphose\" peut \u00eatre v\u00e9cu virtuellement"},"content":{"rendered":"<h3 id=\"literatur-von-franz-kafka-kann-man-lesen-oder-mit-einer-virtual-reality-brille-neu-entdecken-bei-die-verwandlung-spuert-man-am-eigenen-leib-wie-es-ist-in-einem-insektenkoerper-z\">La litt\u00e9rature de Franz Kafka peut \u00eatre lue ou red\u00e9couverte \u00e0 l'aide de lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Avec \"La m\u00e9tamorphose\", on ressent dans son propre corps ce que cela fait d'\u00eatre dans le corps d'un insecte.<!--more--><\/h3>\n<p>Le nombre d'acheteurs de livres ne cesse de diminuer. Il est difficile d'\u00e9loigner les jeunes de l'\u00e9cran et de les enthousiasmer pour les mondes imaginaires litt\u00e9raires. C'est pourquoi la grande litt\u00e9rature s'est d\u00e9plac\u00e9e depuis longtemps - hors de la zone de confort entre deux couvertures de livre, vers les nouveaux m\u00e9dias : livres audio, e-books, canaux de m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>L'Am\u00e9ricain Mika Johnson pose d\u00e9sormais de tout nouveaux jalons. Le r\u00e9alisateur et fan de Kafka enseigne \u00e0 l'\u00e9cole de cin\u00e9ma de Prague et a cr\u00e9\u00e9 un voyage virtuel dans l'univers de Kafka \u00e0 partir d'un morceau de litt\u00e9rature mondiale. Le projet artistique de Johnson s'appelle \"VRwandlung\". Ce travail de commande pour le Goethe-Institut de Prague est actuellement en tourn\u00e9e mondiale.<\/p>\n<p>Pour faire vivre Kafka, des maquettistes tch\u00e8ques ont fabriqu\u00e9 \u00e0 la main la petite chambre claustrophobe de Gregor Samsa. Ils ont \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 Kafka et ont fait preuve d'une attention touchante aux d\u00e9tails : Sur l'\u00e9tag\u00e8re se trouvent une anthologie de Goethe ainsi que des lettres de Van Gogh et des contes de Grimm. Les motifs du papier peint sont peints \u00e0 l'identique. L'installation a \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9e en haute r\u00e9solution et transf\u00e9r\u00e9e dans un d\u00e9cor num\u00e9rique tridimensionnel sur lequel on peut marcher. \"Je voulais \u00e9viter que les murs, le bois et les objets ressemblent \u00e0 ceux d'un jeu vid\u00e9o\", explique Johnson. Mika Johnson a d'abord fait fabriquer la pi\u00e8ce pour la transformation VR par des mod\u00e9listes \u00e0 Prague. Elle a ensuite \u00e9t\u00e9 scann\u00e9e et anim\u00e9e.<\/p>\n<h3 id=\"infrarotkamera-scannt-den-koerper\">Une cam\u00e9ra infrarouge scanne le corps<\/h3>\n<p>\u00c9quip\u00e9 de lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et de capteurs aux mains et aux pieds, le visiteur se transforme alors lui-m\u00eame en Gregor Samsa dans ce d\u00e9cor : pour cela, son corps est scann\u00e9, mesur\u00e9 par des cam\u00e9ras infrarouges et sa position dans l'espace virtuel est calcul\u00e9e en permanence. Au d\u00e9but du voyage, le visiteur est assis sur un simple lit m\u00e9tallique, entour\u00e9 de sons lugubres de violon et de violoncelle, et entend des bruits de craquement et de grincement qui simulent des processus de transformation mena\u00e7ants dans son corps.<\/p>\n<p>Les battements de c\u0153ur s'acc\u00e9l\u00e8rent, passant du rythme habituel \u00e0 celui d'un c\u0153ur d'insecte. Si le visiteur baisse la t\u00eate, il aper\u00e7oit une carapace grise d'insecte. S'il bouge les mains, six bras s'agitent. Des coups et des cris retentissent derri\u00e8re les deux portes. Si le visiteur se l\u00e8ve, il peut se promener dans la petite pi\u00e8ce, \u00e9tudier les livres sur l'\u00e9tag\u00e8re, les photos sur le mur. \u00c0 un moment donn\u00e9, le regard dans le miroir suit : un choc, surtout si l'on ne conna\u00eet pas le r\u00e9cit.<\/p>\n<h3 id=\"gefangen-im-insektenkoerper\">Pris au pi\u00e8ge dans le corps d'un insecte<\/h3>\n<p>\"Une jeune Japonaise a pouss\u00e9 un cri en s'apercevant\", raconte Mika Johnson. Un \u00e9tudiant dansait pensivement devant le miroir, se r\u00e9jouissant des mouvements inhabituels et lourds de son corps d'insecte, de l'ondulation des antennes. Certains visiteurs ont m\u00eame cru sentir les antennes sur leur t\u00eate. Apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 Kafka dans la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, un petit gar\u00e7on voulait absolument lire le r\u00e9cit en entier.<\/p>\n<p>Au plus tard apr\u00e8s quatre minutes, le trip est termin\u00e9. Celui qui a trouv\u00e9 la cl\u00e9 dans un tiroir du secr\u00e9taire peut abr\u00e9ger le tout et s'en servir pour ouvrir une porte. La finale. Une lumi\u00e8re blanche et c\u00e9leste \u00e9blouit le spectateur transform\u00e9 en Gregor Samsa. Une m\u00e9lodie massive et port\u00e9e, jou\u00e9e sur un orgue, retentit - le sombre th\u00e8me musical de Samsa.<\/p>\n<p>Si l'on en croit Mika Johnson, la \"M\u00e9tamorphose\" serait suivie par d'autres \u00e9l\u00e9ments de Kafka : une sc\u00e8ne du \"Proc\u00e8s\", \u00e9galement d'une dur\u00e9e de quelques minutes, suivie de la \"Colonie p\u00e9nitentiaire\". Johnson est litt\u00e9ralement obs\u00e9d\u00e9 par l'auteur. Il vient d'auditionner \u00e0 Prague dix sosies de Kafka pour un film pr\u00e9vu sur un fils fictif de Kafka.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"prom\u011bnaVR - transformation VR - metamorphosisVR\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YoMKQFTPCuc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Source : Stern \/ Youtube<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La litt\u00e9rature de Franz Kafka peut \u00eatre lue ou red\u00e9couverte \u00e0 l'aide de lunettes de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Avec \"La m\u00e9tamorphose\", on ressent...","protected":false},"author":12,"featured_media":10846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka &quot;Die Verwandlung&quot; wird virtuell erlebbar - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka &quot;Die Verwandlung&quot; wird virtuell erlebbar - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Literatur von Franz Kafka\u00a0 kann man lesen oder mit einer Virtual-Reality-Brille neu entdecken. Bei &#8220;Die Verwandlung&#8221; sp\u00fcrt man&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-27T06:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-23T18:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/\",\"name\":\"Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka \\\"Die Verwandlung\\\" wird virtuell erlebbar - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-27T06:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-23T18:10:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg\",\"width\":940,\"height\":529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka &#8220;Die Verwandlung&#8221; wird virtuell erlebbar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka \"Die Verwandlung\" wird virtuell erlebbar - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka \"Die Verwandlung\" wird virtuell erlebbar - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"Literatur von Franz Kafka\u00a0 kann man lesen oder mit einer Virtual-Reality-Brille neu entdecken. Bei &#8220;Die Verwandlung&#8221; sp\u00fcrt man&hellip;","og_url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2018-07-27T06:54:39+00:00","article_modified_time":"2018-07-23T18:10:56+00:00","og_image":[{"width":940,"height":529,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nathalie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/","name":"Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka \"Die Verwandlung\" wird virtuell erlebbar - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg","datePublished":"2018-07-27T06:54:39+00:00","dateModified":"2018-07-23T18:10:56+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/literatur-kafka-3.jpg","width":940,"height":529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/2018\/07\/27\/der-literatur-klassiker-von-franz-kafka-die-verwandlung-wird-virtuell-erlebbar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Literatur-Klassiker von Franz Kafka &#8220;Die Verwandlung&#8221; wird virtuell erlebbar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Schweizer Virtual Reality News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vr-room.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}