{"id":15454,"date":"2019-10-21T08:42:56","date_gmt":"2019-10-21T08:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/vr-room.ch\/?p=15454"},"modified":"2019-10-17T09:52:03","modified_gmt":"2019-10-17T09:52:03","slug":"virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/","title":{"rendered":"Virtual Reality Velo: intervista al responsabile della campagna Suva"},"content":{"rendered":"

\"Le persone possono affrontare una situazione di rischio in un modo privo di pericoli\", dice Corinne Decurtins della Suva a proposito del progetto \"Virtual Reality Velo\". L'agenzia Bandara ha realizzato il progetto in collaborazione con la Suva e la citt\u00e0 di Zurigo presso il Museo Svizzero dei Trasporti, come abbiamo gi\u00e0 avuto modo di dire. segnalato<\/a>. In un'intervista a Bandara, il responsabile della campagna ciclismo\/movimento e corsa descrive il contesto del progetto.<\/h3>\n

Perch\u00e9 avete scelto la realt\u00e0 virtuale?<\/h3>\n

La Suva utilizza nuove tecnologie come la realt\u00e0 virtuale per rendere tangibile il lavoro di prevenzione. Inoltre, queste nuove tecnologie attirano molta attenzione, un fattore importante per il lavoro della campagna. Nel 2018, la Suva ha lanciato una nuova campagna ciclistica sul tema della \"guida anticipata nel traffico stradale\". Perch\u00e9, secondo le statistiche dell'UVG, ogni anno sulle strade svizzere si verificano oltre 19.000 incidenti con le biciclette. I filmati a 360\u00b0 del Dipartimento del Traffico della citt\u00e0 di Zurigo sono ideali per sensibilizzare le persone alla guida anticipata. Ecco come \u00e8 nata la collaborazione.<\/p>\n

Dove vede i maggiori benefici della realt\u00e0 virtuale nella prevenzione?<\/h3>\n

Con la realt\u00e0 virtuale possiamo rafforzare i nostri servizi di prevenzione. L'attenzione si concentra sulle persone e sul loro comportamento. Le persone possono affrontare una situazione di rischio in modo sicuro. Il comportamento desiderato viene mostrato e addestrato. Grazie all'ottica a 360\u00b0, si ottengono preziose intuizioni che possono poi essere applicate nella vita quotidiana.<\/p>\n

Quali sono state le maggiori sfide nell'implementazione?<\/h3>\n

La sfida pi\u00f9 grande \u00e8 stata l'usabilit\u00e0 degli occhiali VR. I nostri clienti possono ordinare da noi il modulo di prevenzione con gli occhiali VR e poi utilizzarli da soli in azienda. Per questo, la gestione deve essere il pi\u00f9 semplice e comprensibile possibile. A questo scopo Bandara ha utilizzato un software appositamente sviluppato, che soddisfa esattamente questo requisito. La sfida attuale \u00e8 l'implementazione presso il Museo Svizzero dei Trasporti. L'attrazione per i visitatori \"Virtual Reality Velo\" \u00e8 in funzione dall'aprile 2019. L'anno prossimo vorremmo offrire un'isola tematica non presidiata e stiamo lavorando a una sorta di \"soluzione blindata\" per non danneggiare gli occhiali.<\/p>\n

Cosa avete imparato da questi progetti?<\/h3>\n

I progetti mi hanno dimostrato ancora una volta che \u00e8 fondamentale lavorare con le persone giuste. In soli tre mesi, Bandara, il Dipartimento dei trasporti della citt\u00e0 di Zurigo, il Museo svizzero dei trasporti e la Suva hanno allestito una mostra. Il progetto \u00e8 stato incredibilmente divertente. Non vedo l'ora di collaborare ulteriormente.<\/p>\n

Quali risultati avete ottenuto finora con la realt\u00e0 virtuale?<\/h3>\n

Il nostro obiettivo principale era quello di sensibilizzare le persone sull'uso anticipato della bicicletta e di raggiungere un'ampia massa. Il modulo di prevenzione \u00e8 stato prenotato per mesi e di recente \u00e8 stata superata la soglia dei 10.000 visitatori al Museo dei Trasporti. Possiamo ritenerci molto soddisfatti.<\/p>\n

Fonte: Bandara<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"Le persone possono affrontare una situazione di rischio in modo non pericoloso\", afferma Corinne Decurtins del...","protected":false},"author":12,"featured_media":13426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15454","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-virtual-reality-schweiz","8":"cs-entry","9":"cs-video-wrap"},"yoast_head":"\nVirtual-Reality-Velo - ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva - Schweizer Virtual Reality News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Virtual-Reality-Velo - ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva - Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abDie Leute k\u00f6nnen sich auf gefahrlose Art und Weise mit einer Risikosituation auseinandersetzen\u00bb, sagt Corinne Decurtins von der…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schweizer Virtual Reality News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-21T08:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/velo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nathalie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nathalie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nathalie\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"headline\":\"Virtual-Reality-Velo – ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva\",\"datePublished\":\"2019-10-21T08:42:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/\"},\"wordCount\":466,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/velo.jpg\",\"articleSection\":[\"Schweiz\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/\",\"name\":\"Virtual-Reality-Velo - ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva - Schweizer Virtual Reality News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/velo.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-21T08:42:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/velo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/velo.jpg\",\"width\":1232,\"height\":693},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/fr\\\/2019\\\/10\\\/21\\\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Virtual-Reality-Velo – ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Schweizer Virtual Reality News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599\",\"name\":\"Nathalie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg\",\"caption\":\"Nathalie\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/vr-room.ch\\\/it\\\/author\\\/nathalie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Virtual-Reality-Velo - ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva - Schweizer Virtual Reality News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Virtual-Reality-Velo - ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva - Schweizer Virtual Reality News","og_description":"\u00abDie Leute k\u00f6nnen sich auf gefahrlose Art und Weise mit einer Risikosituation auseinandersetzen\u00bb, sagt Corinne Decurtins von der…","og_url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/","og_site_name":"Schweizer Virtual Reality News","article_published_time":"2019-10-21T08:42:56+00:00","og_image":[{"width":1232,"height":693,"url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/velo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nathalie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nathalie","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/"},"author":{"name":"Nathalie","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"headline":"Virtual-Reality-Velo – ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva","datePublished":"2019-10-21T08:42:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/"},"wordCount":466,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/velo.jpg","articleSection":["Schweiz"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/","url":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/","name":"Virtual-Reality-Velo - ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva - Schweizer Virtual Reality News","isPartOf":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/velo.jpg","datePublished":"2019-10-21T08:42:56+00:00","author":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#primaryimage","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/velo.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/velo.jpg","width":1232,"height":693},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/fr\/2019\/10\/21\/virtual-reality-velo-ein-interview-mit-der-kampagnenleiterin-der-suva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Virtual-Reality-Velo – ein Interview mit der Kampagnenleiterin der Suva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#website","url":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/","name":"Notizie sulla realt\u00e0 virtuale in Svizzera","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/vr-room.ch\/en\/#\/schema\/person\/1a03b3a6ced429fb4831f60fa2b37599","name":"Nathalie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","url":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/vr-room.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/avatar_user_12_1484159890-96x96.jpg","caption":"Nathalie"},"url":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/author\/nathalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13426"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vr-room.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}